Hai cercato la traduzione di angekündigten da Tedesco a Finlandese

stand der angekündigten studien
komission suunnittelemien selvitysten tilanne

gestaltung der im weißbuch angekündigten maßnahmen
valkoisessa kirjassa esitettyjen lainsäädäntömuutosten suunnittelu

was ist aus den angekündigten debatten geworden?
mitä vaikutuksia ilmoitetuilla keskusteluilla on ollut?

die angekündigten vorschläge zur entsendung von arbeitnehmern,
työntekijöiden lähettämistä koskevat ehdotukset, joita odotetaan

an den mit großen reden angekündigten infrastrukturprojekten?
suuriin saavutuksiin, jotka on julkistettu mahtipontisin menoin?

mindestens zwei monate vor einer angekündigten ortsbesichtigung,
vähintään kaksi kuukautta ennen ennalta ilmoitettavan käynnin suunniteltua ajankohtaa,

detaillierte ausarbeitung des von der kommission angekündigten marktbeobachtungssystems,
täsmentää komission esittämän markkinoiden tarkkailujärjestelmän ehdot,

mindestens sechs wochen vor einer angekündigten ortsbesichtigung;
vähintään kuusi viikkoa ennen ennalta ilmoitettavan paikalle tehtävän käynnin suunniteltua ajankohtaa;

praktisch alle angekündigten maßnahmen wurden im durchführungszeitraum realisiert.
käytännössä kaikki toimet toteutettiin määräaikana.

die meisten angekündigten neuen politikorientierten maßnahmen sind eingeführt worden.
suurin osa uusista politiikkaan liittyvistä toimenpiteistä on jo otettu käyttöön.

23 sion angekündigten wichtigen politischen initiativen beachtet werden(Æ ziff. 1094).
23 nossa määritellään olennaiset periaatteet laadun, avoimuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi.

angekuendigte leistung
ilmaistu kysyntä