Hai cercato la traduzione di antisoziale da Tedesco a Finlandese

antisoziale persoenlichkeit
epäsosiaalinen persoonallisuus

persönlichkeitsstörung, antisoziale
epäsosiaalinen persoonallisuus

es handelt sich vielmehr ganz eindeutig um eine antisoziale richtlinie!
se on päinvastoin selkeästi antisosiaalinen direktiivi!

persönlichkeitsstörungen, antisoziale persönlichkeitsstörungen,borderline-störung, narzistische persönlichkeitsstörung
persoonallisuushäiriöt,epäsosiaaliset häiriöt,rajatilahäiriöt, narsismi

antisoziale persönlichkeitsstörungen sind bei repräsentativen klinischen stichproben mit 25 % vertreten.
epäsosiaalisten persoonallisuushäiriöiden osuus on 25 prosenttia edustavissa kliinisissä otoksissa.

in mehreren klinischen studien liegt die prävalenz von persönlichkeitsstörungen zwischen 14 % und 96 %, wobei insbesondere antisoziale
samanaikaista persoonallisuushäiriöiden ja päihteiden käytön esiintymistä koko väestössä

diese sind es, die als erste diese miserable ultraliberale, antinationale und antisoziale offensive gegen einen zu unrecht stigmatisierten beruf ausbaden müssen.
ennen kaikkea viimeksi mainitut joutuvat maksamaan korkean hinnan tästä viheliäisestä yltiöliberaalista, epäkansallisesta ja yhteiskunnanvastaisesta aloitteesta, joka on suunnattu epäoikeudenmukaisesti leimattua alaa vastaan.

der stabilitätsplan für südosteuropa ist ein mißerfolg. die loyalitätserklärungen der osteuropäischen regierungen gegenüber der nato hält die europäische union nicht davon ab, sie mit verachtung zu behandeln und ihnen eine antisoziale politik aufzuzwingen.
kaakkois-euroopan vakauttamissuunnitelma on epäonnistunut: itä-euroopan hallitusten uskollisuusjulistukset natolle eivät estä euroopan unionia opettamasta niille ylenkatsetta ja epäsosiaalista politiikkaa.

die einzig mögliche politik zur sicherung der vollbeschäftigung der europäischen arbeitnehmer besteht in der rückeroberung der binnenmärkte, in ihrem schutz vor unlauterer konkurrenz, in dem verzicht auf eine kriminelle und antisoziale globalisierung sowie der rückkehr zum grundsatz der gemeinschaftspräferenz.
ainoa politiikka, jolla on mahdollista toteuttaa euroopan työntekijöiden täystyöllisyys, on politiikkaa, jolla vallataan takaisin sisämarkkinat, suojellaan niitä vilpilliseltä kilpailulta ja torjutaan rikollinen ja epäsosiaalinen maailmanlaajuistuminen; politiikkaa, jolla yhteisön etuuskohtelun välttämätön sääntö palautetaan jälleen arvoonsa.

borderline-syndrom: 7 %antisoziale persönlichkeitsstörung: 6 %soziale phobie: 6 %depression: 5 %
rajatilahäiriöt: 7 %epäsosiaaliset häiriöt: 6 %sosiaalinen fobia: 6 %masennus: 5 %

der von der kommission zum dogma erhobene antinationale und antisoziale marktliberalismus duldet keine ausnahmen: ebenso wie im falle des in den referenden in frankreich und den niederlanden abgelehnten entwurfs einer europäischen verfassung ist brüssel von dem willen besessen, die frage der hafendienstleistungen wieder auf die europäische tagesordnung zu setzen.
komissio ei suvaitse poikkeuksia vaalimassaan antinationalistisessa ja yhteiskunnanvastaisessa ääriliberalismissa: komissio haluaa edelleen vääjäämättä palauttaa satamapalveludirektiivin euroopan unionin esityslistalle, aivan kuten ranskan ja alankomaiden kansanäänestyksissä hylätyn euroopan perustuslakiehdotuksenkin.

das gleichzeitige auftreteneiner antisozialen persönlichkeitsstörung war beimännlichen polyvalenten abhängigen am verbreitetsten(landheim et al., 2003).
epäsosiaalisen persoonallisuushäiriönyhteisesiintyminen oli yleisintä miespuolisten päihteidensekakäyttäjien keskuudessa (landheim et al., 2003).