Hai cercato la traduzione di badevorschriften da Tedesco a Finlandese

der zeitraum, in dem mit badenden gerechnet werden kann, hängt weitgehend von örtlichen badevorschriften sowie den meteorologischen verhältnissen ab.
paikalliset uimasäännöt ja sääolot vaikuttavat suuresti siihen, milloin uimareiden odotetaan käyvän uimarannoilla.

als badesaison gilt der zeitraum, in dem unter berücksichtigung der ördichen ge pflogenheiten einschließlich der etwaigen örtlichen badevorschriften sowie der meteorologischen verhältnisse mit einem starken zustrom von badenden gerechnet werden kann.
uintikausi on ajanjakso, jonka aikana voi daan ennakoida suurta määrää uimareita ottaen huomioon paikalliset käytännöt ja mahdolliset uimista koskevat paikalliset säännöt sekä sääolot.

als "badesaison" gilt der zeitraum, in dem angesichts der örtlichen gepflogenheiten, etwaiger örtlicher badevorschriften sowie der meteorologischen verhältnisse mit badenden gerechnet werden kann.
uintikausi tarkoittaa kautta, jolloin uimareiden odotetaan paikallisten tapojen, uimista koskevien paikallisten sääntöjen (jos sellaisia on) ja sääolojen perusteella käyttävän uimarantaa.

c) „badesaison" den zeitraum, in dem unter berücksichtigung der ördichen gepflogenheiten einschließlich der etwaigen ördichen badevorschriften sowie der meteorologischen verhältnisse mit einem starken zustrom von badenden gerechnet werden kann.
uimaveteen sovellettavat fyysiset, kemialliset ja mikrobiologiset muuttujat on esi tetty liitteessä, joka on tämän direktiivin erottamaton osa.