Hai cercato la traduzione di bakteriämie da Tedesco a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Finlandese

Informazioni

Tedesco

bakteriämie

Finlandese

pehmytkudosinfektiot ilman s. aureus - bakteremiaa

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

bakteriämie

Finlandese

bakteremia

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

sepsis, bakteriämie.

Finlandese

harvinaiset: sepsis, bakteremia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

assoziiert mit s. aureus bakteriämie

Finlandese

infektiivinen endokardiitti tai komplisoitunut iho - tai pehmytkudosinfektio, johon liittyy s. aureus - bakteremia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

selten tuberkulose, bakteriämie, gastrointestinale infektion

Finlandese

harvinaiset tuberkuloosi, bakteremia, maha-suolikanavan infektio

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

gerätebezogene infektion, erhöhte infektionsanfälligkeit, bakteriämie, enterokolitis

Finlandese

laitteeseen liittyvä infektio, lisääntynyt infektioalttius, bakteremia, enterokoliitti

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- die pyelonephritis geht häufig mit einer bakteriämie einher.

Finlandese

- pyelonefriitti liittyy usein bakteerien esiintymiseen veressä.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- die pyelonephritis geht häufig mit einer bakteriämie einher.

Finlandese

- pyelonefriitti liittyy usein bakteremiaan eli bakteerien esiintymiseen veressä.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

rie oder cssti assoziiert mit s.-aureus- bakteriämie

Finlandese

oikeanpuoleinen infektiivinen endokardiitti tai komplisoitunut iho- tai pehmytkudosinfektio, johon liittyy s. aureus - bakteremia

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

einer dieser 60 patienten hatte zu studienbeginn eine bakteriämie.

Finlandese

yhdellä näistä 60 potilaasta oli bakteremia lähtötilanteessa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

es wird nicht empfohlen, rienso patienten mit anhaltender bakteriämie zu verabreichen.

Finlandese

rienso-valmisteen antamista ei suositella potilaille, joilla on bakteremia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

es liegt wenig erfahrung bei patienten mit gleichzeitiger bakteriämie (6%) vor.

Finlandese

vähäistä kokemusta on myös niiden potilaiden hoidosta, joilla oli samanaikaisesti bakteremia (6%).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- staphylococcus aureus bakteriämie (sab), assoziiert mit rie oder mit cssti.

Finlandese

- staphylococcus aureus - bakteremia, joka liittyy komplisoituneeseen iho - ja

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

insgesamt hatten 81 patienten mit cuti (7,4 %) zu studienbeginn bakteriämie.

Finlandese

yhteensä 81 potilaalla (7,4 %), joilla oli komplisoitunut virtsatieinfektio, oli lähtötilanteessa bakteremia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

außerdem gibt es kein etabliertes dosisregime für daptomycin zur behandlung von enterokokken-infektionen mit oder ohne bakteriämie.

Finlandese

lisäksi enterokokki-infektioiden (bakteremian kanssa tai ilman) hoitoon mahdollisesti sopivia daptomysiinin annostusohjeita ei ole määritelty.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

es liegen ebenfalls nur begrenzte erfahrungswerte zur behandlung von patienten mit gleichzeitiger bakteriämie (3%) vor.

Finlandese

vähäistä kliinistä kokemusta on myös niiden potilaiden hoidosta, joilla oli samanaikainen bakteremia (3%).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

nur als orale darreichungsform erhältlich sind, führen nicht zu ausreichenden serumspiegeln für die behandlung einer begleitenden bakteriämie.

Finlandese

sisältävät lääkevalmisteet, joita on saatavilla vain suun kautta annettavina muotoina, eivät tuota aineen riittävää pitoisuutta seerumissa samanaikaisen bakteremian hoitamiseen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

invasive pneumokokken-erkrankungen (einschließlich sepsis, meningitis, bakteriämische pneumonie und bakteriämie)

Finlandese

invasiivinen pneumokokkitauti (ipd) (näitä ovat sepsis, meningiitti, bakteerien aiheuttama keuhkokuume ja bakteerien esiintyminen veressä)

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

es wurde über ein fehlendes ansprechen der therapie mit daptomycin hauptsächlich bei enterokokken- infektionen im zusammenhang mit bakteriämie berichtet.

Finlandese

daptomysiinihoidon epäonnistumisia on raportoitu enterokokkitulehdusten yhteydessä, joihin useimmiten liittyi bakteremia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

enthalten und die nur als orale darreichungsform erhältlich sind, führen nicht zu ausreichenden serumspiegeln für die behandlung einer begleitenden bakteriämie.

Finlandese

lääkevalmisteet, joita on saatavilla vain suun kautta annettavina muotoina, eivät tarjoa riittäviä seerumitasoja, bakteerien samanaikaisen veressä esiintymisen hoitamiseen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK