Hai cercato la traduzione di bankangestellte da Tedesco a Finlandese

bankangestellte (19601962).
pankkitoimihenkilö (1960­1962).

bankangestellte im ruhestand.
pankkitoimihenkilö (eläkkeellä).

fachoberschulabschluß (cap) für bankangestellte.
pankkitoimihenkilön ammattitutkinto.

abitur; ausbildung als bankangestellte.
ylioppilastutkinto; pankkitoimihenkilön koulutus.

18-03-1940 bankangestellte frankreich
18­03­1940 pankkitoimihenkilö ranska lo ep/pe: 20.07.1999 gue/ngl

dies betreffe bei spielsweisejunge akademiker, bankangestellte und forscher.
nykyisen kehitysyhteistyöpolitiikan päämäärät ovat liian epämääräisiä, ja yhteistyön instrumentit ohjaavat

30.06.1941 bankangestellte frankreich pcf mdep: 19.071994 gue/ngl
pankkitoimihenkilö ranska pcf epj: 19.07.1994 gue/ngl

zunächst müssen alle fachleute, insbesondere polizisten und bankangestellte, auf das problem aufmerksam gemacht werden.
ensiksi on jaettava tietoa ja koulutusta kaikille ammattinsa puolesta asiaan liittyville tahoille kuten poliiseille ja pankkien työntekijöille.

neue eu-vorschriften werden das risikomanagement in finanzunternehmen verbessern und die anreize für bankangestellte an nachhaltige leistungen knüpfen.
uudet eu-säännöt tehostavat riskinhallintaa rahoitusyrityksissä ja kytkevät pankkien työntekijöille maksettavat kannustimet kestävään tulostasoon.

das regionale ausbildungszentrum für bankangestellte in taschkent erhielt unterstützung bei der ausbildung des personals von geschäftsbanken in usbekistan, kirgisistan and tadschikistan.
se tukee lisäksi markkinointitaitojen kehittämiskeskusta, pankkiyhdistystä sekä korkeakoulu- ja opetusministeriöitä.

kassiererinnen, bankangestellte, kellner usw. gehen täglich mit einer großen menge münzen um, die oft aus nickellegierungen bestehen.
kassahenkilökunta, pankkihenkilöt, tarjoilijat jne. käsittelevät päivittäin suuria kolikkomääriä, jotka usein on valmistettu nikkeliä sisältävästä seoksesta.

wir fungieren als hebel bei der umsetzung dieser maßnahmen, wobei wir großen wert auf die zusammenarbeit mit dem banksektor zur verbesserung seiner kapazitäten legen, indem wir bankangestellte zur anwendung dieser techniken ausbilden.
edistämme näiden toimien toteuttamista ja haluamme työskennellä yhdessä pankkisektorin kanssa sen asiantuntemuksen parantamiseksi siten, että pankkihenkilökuntaa koulutetaan kehittämään näitä tekniikoita.

dies gilt nicht nur für lehrkräfte an schulen, sondern auch für sozialarbeiter, bankangestellte, freiwillige und andere personen mit kundenkontakt, die ihr wissen so verständlich wie möglich weitergeben sollten.
kouluttajilla tarkoitetaan tässä yhteydessä koulunopettajien lisäksi sosiaalityöntekijöitä, pankkivirkailijoita, vapaaehtoisia ja muita asiakastehtävissä olevia, jotka jakavat tietoa kohderyhmilleen niin, että nämä saavat siitä suurimman mahdollisen hyödyn.

bis jetzt hatte der euro offenbar noch ein relativ leichtes spiel, denn in der ersten phase waren vor allem fachleute, bankangestellte, investoren und die nutzer der wertpapierbörsen betroffen, die alle gründlich vorbereitet und im übrigen durchweg von vornherein überzeugt waren.
euron osa on tähän asti ollut suhteellisen helppo, sillä ensimmäinen vaihe koski ennen kaikkea teknistä henkilöstöä, pankkiireita, sijoittajia ja arvopaperipörssien käyttäjiä, joita oli valistettu hyvin ja jotka oli saatu ennalta vakuuttuneiksi.

0 bankangestellter (1969­1987).
Φ pankkitoimihenkilö (1969­1987).