Hai cercato la traduzione di beratungsstellen da Tedesco a Finlandese

genetische beratungsstellen
perinnöllisyyspalvelut

einrichtung von beratungsstellen
perehdyttämisyksiköiden perustaminen

zulassung privater beratungsstellen
yksityisten laitosten hyväksyminen

behördliche und außerbehördliche beratungsstellen
viranomaisten ylläpitämät ja muut neuvontapalvelut

einrichtung von anlauf- und beratungsstellen;
ohjausyksiköiden perustaminen

verzeichnis der eg-beratungsstellen und der verbindungsstellen
liite 2 eurotiedotuskeskusten ja yhteyskeskusten luettelo

aufgaben der benannten beratungsbehörden und privaten beratungsstellen
hyväksyttyjen yksityisten laitosten ja nimettyjen viranomaisten velvollisuudet

zur zeit gibt es 11 beratungsstellen in 9 mitgliedstaaten11).
tällä hetkellä toiminnassa on 11 pistettä yhdeksässä jäsenvaltiossa11.

aufgaben zugelassener privater beratungsstellen und benannter beratungsbehörden
hyväksyttyjen yksityisten laitosten ja nimettyjen viranomaisten velvollisuudet

nationale beratungsstellen (eintrag durch nationale stellen)
kansalliset neuvontapalvelut (kansalliset yksiköt täyttävät)

eg-beratungsstellen  besserer dienst am verbraucher in der eu
euroguichet – parempaa palvelua eu:n kuluttajille

die einzelstaat lichen regierungen kooperieren eng mit beratungsstellen und verbänden.
sairauskulujen korvaus perustuu sairausvakuutus järjestelmään.

2015 wurden in finnland zentrale beratungsstellen für junge menschen eingerichtet.
suomessa otettiin vuonna 2015 käyttöön keskitettyjä nuorten neuvontapisteitä.

europäische investitionsbank euro info centren (eg-beratungsstellen für unternehmen)
euroopan laatujärjestö - european organization for quality lity

aktionsbereich: eg-beratungsstellen  besserer dienst am verbraucher in der eu
toiminta-alue: eu:n kuluttajien palveleminen entistä paremmin kuluttajien neuvontapisteiden (euroguichet) avulla

dies gilt auch für andere einrichtungen für ältere menschen, wie z.b. beratungsstellen.
tämä pätee myös muihin vanhuslaitoksiin, kuten esim.

1999 und 2000 wurden die eg-beratungsstellen jeweils mit mindestens zwei millionen € unterstützt.
neuvontapisteille annettu rahoitustuki oli lähes 2 miljoonaa euroa sekä vuonna 1999 että vuonna 2000.

derzeit entsteht ein netz unabhängiger experten und lokaler beratungsstellen aus der eu, die permanent daten sammeln.
samanaikaisesti ollaan myös perustamassa asiantuntijoista ja alueellisista konsulteista koostuvaa, koko eu:n kattavaa innovaatioon liittyvää informaatiota keräävien organisaatioiden verkostoa.

behörden, die als gesetzgeber oder beratungsstellen für unter nehmen auftreten, die ratschläge, hilfe und informationen
työryhmä tutki laajalti lain säädännöllisiä ja hallinnollisia menettelyjä ja erityisesti niitä kysymyksiä, jotka ovat tärkeitä aloittaville yrityksille.

es umfasst informationen über das breite angebot von ergänzenden unterstützungsmaßnahmen, beratungsstellen, publikationen usw. auf dem markt.
sivusto tarjoaa tietoa muun muassa monista tarjolla olevista lisätukitoimenpiteistä, neuvontakeskuksista, julkaisuista, yrityshallinnosta sekä oikeudellisista ja hallinnollisista kysymyksistä.