Hai cercato la traduzione di berieselungssysteme da Tedesco a Finlandese

berieselungssysteme (beschränkt auf berieselungsdüsen) reg.
sprinklerilaitokset (rajoitettu sprinklerisuuttimiin) reg.

düsen für feste berieselungssysteme auf hochgeschwindigkeitsfahrzeugen reg.
suurnopeusalusten kiinteiden sprinklerilaitosten suuttimet reg.

bei der bestimmung des wertes für die feuerwiderstandsfähigkeit einer begrenzung zwischen zwei räumen in einem senkrechten hauptbrandabschnitt oder waagerechten brandabschnitt, der durch ein selbsttätiges berieselungssystem nach regel ii-2/a/8 geschützt ist, oder zwischen zwei derartigen abschnitten, die beide so geschützt sind, gilt der niedrigere der beiden in den tabellen angegebenen werte.
taulukoissa esitetyistä kahdesta arvosta käytetään pienempää määritettäessä sopiva palonkestävyysarvo rajapinnalle, joka on kahden sellaisen tilan välillä, jotka ovat sellaisessa pystysuuntaisessa päävyöhykkeessä tai vaakasuuntaisessa vyöhykkeessä, joka on suojattu ii-2/a/8 säännön vaatimukset täyttävällä automaattisella sprinklerijärjestelmällä, tai joka on kahden tällaisen vyöhykkeen välillä, joista kumpikin on suojattu mainitulla tavalla.