Hai cercato la traduzione di betriebsart da Tedesco a Finlandese

betriebsart
toimintatila

betriebsart:
toiminnan laji:

die betriebsart,
laitteen toimintatila,

betriebsart (18)
yritysten tyyppi (18)

verzögerte betriebsart
viivästetty käyttötapa

einsatzgebiet und betriebsart,
toiminta-alue ja lentotoiminnan laji;

gruppe b: betriebsart
b ryhmä: käyttötapa

end-zu-end betriebsart
päästä päähän -merkinantoperiaate

empfangsfunkstelle für betriebsart b
b-muodon vastaanottoasema

betriebsart automatischer anflug und automatische landung
automaattinen lähestyminen ja lasku

rückgestufte automatische betriebsart, die rückstufung des automatischen systems
automaattijärjestelmän rajoittuneempi toimintatapa

betriebsart (etops, flug nach sichtflugregeln, Überführungsflug usw.),
lentotoiminnan laji (etops, vfr, siirtolento jne.);

jede stellung des wählschalters darf nur einer steuerungs- oder betriebsart entsprechen.
valitsimen jokaisen asennon on vastattava ainoastaan yhtä ohjaus- tai käyttötapaa.

einschlägige, für den flug und die betriebsart zutreffende informationen am boden gesichert werden und
lentoon liittyvät, lentotoiminnan lajin kannalta asianmukaiset tiedot säilytetään maassa; ja

betriebsart und aufschaltstatus des autopiloten, der automatischen schubregelung und der automatischen flugregelungsanlage (afcs)
automaattiohjauksen, automaattisen tehonsÄÄdÖn ja afcs:n moodi ja kytkentÄtila

der luftfahrtunternehmer muss an der hauptbetriebsbasis betriebliche hilfsdienste bereithalten, die für das einsatzgebiet und die betriebsart geeignet sind.
lentotoiminnan harjoittajan on pidettävä kotilentopaikalla yllä toiminta-alueen ja lentotoiminnan lajin kannalta asianmukaisia lentotoiminnan tukitoimintoja.

das zugangsrecht ist für die zugangsuchenden zugelassenen eisenbahnunternehmen, die die sicherheitsbedingungen erfüllen, unabhängig von der betriebsart gewährleistet.
oikeus markkinoille pääsyyn taataan toimiluvan saaneille rautatieyrityksille, jotka pyrkivät markkinoille ja jotka täyttävät turvallisuusvaatimukset toimintatavasta riippumatta.

betriebsart des autopiloten, automatische schubregelung und automatische flugregelungsanlage (afcs), systemaufschaltstatus und -betriebsart
automaattiohjauksen toimintamoodit, automaattisen tehonsÄÄdÖn ja afcs:n kytkentÄtila ja toimintamoodit

- betriebsart eines röntgengeräts, bei der die röhrenbelastung automatisch gesteuert und bei erreichen einer voreingestellten exposition beendet wird.
- absorboitunut annos ilmassa, mukaan lukien takaisinsironnan aiheuttama annos, mitattuna tietyn kohteen (esim. potilaan rinnan tai standardifantomin) etupinnalta.

bei der sicherheitsanalyse, die bei allen seilbahnen nach artikel 8 durchzuführen ist, ist jeder geplanten betriebsart rechnung zu tragen.
turvallisuusanalyysissä, joka 8 artiklan mukaan vaaditaan kaikkien köysiratalaitteistojen osalta, on otettava huomioon kaikki suunnitellut käyttötavat.