Hai cercato la traduzione di dosisleistung da Tedesco a Finlandese

dosisleistung
annosteho

dosisleistung (nsv/h)
annosnopeus (nsv/h)

dosisleistung kann mit der
annosnopeuden mittaus on

dosisleistung außerordentlich hoch.
Älä kosketa radioaktiivista ainetta.

diese dosisleistung wird von
mittalaitteet mittaavat annosnopeutta.

dosisleistung χ expositionszeit = dosis
kansainvälinen säteilyvaroitusmerkki

instrument zur messung der dosisleistung
sopiva annosnopeusmittari

effektive dosisleistung im abstand von im***
(jäljellä oleva) aktiivisuus elimistössä** metrin päässä ***

die dosisleistung bei der bestrahlung ist sehr hoch.
annosnopeus on erittäin korkea.

effektive dosisleistung in 1 m abstand vom patienten
efektiivinen annosnopeus 1 metrin päässä potilaasta

bei zunehmender dosisleistung werden die emittierten signale häufiger.
siinä on tavallisesti kaasutäytteinen putki, joka antaa sähköisen signaalin, kun gammasäde tai beetahiukkanen absorboituu kaasuun.

dosisleistung proportional der aktivität pro längeneinheit oder pro flächeneinheit. die
jos lähde on viivamainen tai moniulotteinen, annosnopeuden kasvu on verrannollinen pituus- tai tilavuusyksikön aktiivisuuteen.

dosisleistung von 1 msv/h ergibt eine dosis von 1 msv.
suojautuminen annoksen.

die typische dosisleistung, die ein nachweisgerät für gammastrahlung auf meereshöhe in
tyypillinen gammailmaisimen ilmoittama annosnopeus merenpinnan tasolla euroopassa on noin l6]

der einfache geigerzähler gibt die dosisleistung nicht mit genügender zuverlässigkeit an.
perusmallinen geigermittari ei reagoi luotettavasti annosnopeuteen.

das radioaktive gas radon 222 trägt am stärksten zu unserer dosisleistung bei.
radioaktiivinen kaasu radon 222 vaikuttaa eniten säteilyannokseemme.

dosisleistung nur geringfügig. am rand der wolke kann sie sich auf etwa die hälfte des
annosnopeus ei kuitenkaan juurikaan muutu pil ven sisällä.

besprechungen in einen strahlenfreien bereich oder einen bereich niedriger dosisleistung zurück.
— pidä altistumisaika mahdollisimman lyhyenä, lyhennä työsken- telyaikaa lähteen lähellä, ja siirry puhtaalle tai matala-aktiiviselle alueelle neuvonpitoja tai miettimistaukoja varten.

dadurch kann eine Änderung in der dosisleistung, die z. b. durch den austritt von
ne voidaan saada kuuluviksi kovaäänisen avulla, jolloin on helpompi havaita annosnopeuden muu­ tos, jonka aiheuttaa esimerkiksi säteilysuojassa olevan, aukon kautta karkaava säteily.

dosisleistung braucht man die dosis nicht eine stunde lang zu messen, da ein meßgerät diesen
annosta ei kuitenkaan tarvitse mitata koko tunnin ajan, koska