Hai cercato la traduzione di durchflussgeschwindigkeit da Tedesco a Finlandese

durchflussgeschwindigkeit des trägergases: 0,6 ml/min
kantajakaasun virtausnopeus: 0,6 ml/min

die abtragsgeschwindigkeit erhoeht sich nicht proportional der durchflussgeschwindigkeit
aineen poistumisnopeus ei nouse suhteessa virtausnopeuteen

trägergas: stickstoff wird mit einer gleich bleibenden durchflussgeschwindigkeit von etwa 40 ml/min zugeführt.
kantajakaasu: typpi, tasainen virtausnopeus noin 40 ml/min.

um eine genaue dosierung zu erzielen, wird eine gesteuerte infusionsvorrichtung empfohlen, mit der die durchflussgeschwindigkeit in tropfen/minute eingestellt werden kann.
tarkan annostuksen saavuttamiseksi suositellaan säädettävän infuusiolaitteen käyttämistä virtausnopeuden säätämiseksi tippoina/min.

als für die umwelt zuständiges kommissionsmitglied war ich besonders an der geplanten durchflussgeschwindigkeit des ebro interessiert sowie an der definition für das strömungsregime, das zum schutz des ökologischen und chemischen status des unteren ebro und des ebro-deltas erforderlich ist.
ympäristöasioista vastaavana komission jäsenenä olen erityisen kiinnostunut ebro-joen virtaamaa koskevista ennusteista sekä ebron alajuoksun ja suistoalueen ekologisen ja kemiallisen tilan suojelun kannalta välttämättömästä juoksutusten säännöstelystä.

ein genau abgemessenes volumen zwischen 15 und 30 µl vom Überstand oder filtrat (8.3.3) wird in das hplc-gerät (6.10) injiziert; währenddessen wird das elutionsmittel (5.2) mit einer durchflussgeschwindigkeit von 1,0 ml pro minute zugeführt.
injektoidaan tarkasti mitattuna 15–30 μl supernatanttia tai suodosta (8.3.3) hplc-laitteistoon (6.11), jonka virtausnopeus on 1,0 ml eluointiliuosta (5.2) minuutissa.