Hai cercato la traduzione di entdeckt da Tedesco a Finlandese

entdeckt.
riippuvuussuhteessa keskenään.

mail-schleife entdeckt
sähköpostisilmukka havaittu

größere Änderungen entdeckt
viimeiset havaitut muutokset.

sie haben es entdeckt.
hehän asian havaitsivat.

wurde von %1 entdeckt.
löydetty vuoteen% 1 mennessä

wer hat die insel entdeckt?
kuka löysi sen saaren?

ein unbekannter fehler wurde entdeckt.
tuntematon virhe havaittu.

wo haben sie denn lorbeeren entdeckt?
missä näitte laakereita?

ein anderer betrug wurde 1993 entdeckt.
toinen petos havaittiin vuonna 1993.

Über 100 prähistorische und archäologische stätten entdeckt
asiakirjassa kehotetaankäyttämään kuudennen puiteohjelman, yhdeksännenkehitysrahaston ja lukuisten kahdenkeskisten rahoituslähteiden varoja näihin kumppanuuksiin.

sie haben eventuell einen programmfehler entdeckt.
ohjelmassa saattaa olla virhe.

mögliche probleme mit den planungen wurden entdeckt
mahdollisia ongelmia ajoitettuissa tapahtumissa löydetty

die organisierte kriminalität hat das kind längst entdeckt.
järjestäytynyt rikollisuus huomasi lapsen jo kauan sitten.

wird eine neoplasie entdeckt, ist diese zu entfernen.
jos neoplasiaa todetaan, se pitää poistaa.

dort in den büschen entdeckt tom eine weitere kiste.
silloin tomi näki pensaan suojissa jo kolmannen puulaatikon.

dabei wurden vor allem folgende probleme entdeckt:
suurimmat havaitut ongelmat olivat seuraavat:

bei elf patienten wurde eine pdgfr- genumlagerung entdeckt.
yhdellätoista potilaalla todettiin pdgfr-geenin uudelleenjärjestäytymistä.

es wurden keine neutralisierenden antikörper gegen ipilimumab entdeckt.
ipilimumabia neutraloivia vasta-aineita ei havaittu.

schade für das zellophan, dass es viel früher entdeckt wurde.
ikävää sellofaanin kannalta on, että se keksittiin niin varhain.

später wurde ein noch härteres metall entdeckt: das eisen.
myöhemmin keksittiin vieläkin kovempi metalli, rauta.