Hai cercato la traduzione di faktor zur angleichung da Tedesco a Finlandese

faktor zur unterstützung von kmu
pk-yritysten tukikerroin

20. märz 1985 zur angleichung der
tiedote säätiöltä

maßnahmen zur angleichung der binnenmarktvorschriften
toimenpiteet lainsäädäntöjen lähentämiseksi sisämarkkinoilla

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten
jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

zur angleichung und verdeutlichung der texte,
tekstin tarkistamiseksi ja selventämiseksi;

zur angleichung der rechts- und verwaltungsvorschriften
asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä

weitere instrumente zur angleichung der opferentschädigung
uudet säädökset uhrien vahingonkorvausjärjestelmien lähentämisestä

rates vom 14. februar 1977 zur angleichung der
ensimmäinen kanneperuste,jonka mukaan tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2913/92 soveltamista

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten für nahrungsergänzungen
ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die marken
jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä

einschließlich rechtlich bindender verpflichtungen zur angleichung der rechtsvorschriften
kumppaneiden kannustaminen keskinäisen vapaakauppaverkoston kehittämiseen.

zur angleichung an den vierten satz in ziffer 5.2.
yhdenmukaistetaan teksti kohdassa 5.2 ilmaistun kanssa.

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die elektromagnetische verträglichkeit
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

zur angleichung an den besitzstand sind noch weitere anstrengungen erforderlich.
täyden yhdenmukaisuuden saavuttaminen yhteisön säännöstön kanssa vaatii vielä lisäponnisteluja.

20 faktor zur berücksichtigung der verdünnung der standard- und der testprobe
20 kerroin, jolla otetaan huomioon standardi- ja näytteiden laimennokset

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die marken (neufassung)
jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (uudelleenlaadittu teksti)

die modernisierung tier märkte kann ein faktor zur wiederbelebung eines gewerbegebietes sein.
kaupungin keskustan kokonaisvaltainen elävöittäminen on välttämätöntä.

gemeinschaftsvorschriften zur angleichung der beitreibungsbefugnisse der mitglied­staaten (insbesondere im zollbereich).
jäsenvaltioiden perintävaltuuksien yhdenmukaistaminen yhteisötasolla erityisesti tulli­hallinnon alalla.

11.1 bildung wird oft als entscheidender faktor zur verbesserung des lebensstandards angesehen.
11.1 koulutuksen on usein todettu olevan keskeinen tekijä pyrittäessä parantamaan elintasoa.

27,5 = faktor zur umrechnung des ermittelten kaseins in prozent magermilchpulver;
27,5 = on tekijä, jolla muunnetaan määritetty kaseiini rasvattoman maitojauheen prosenttiosuudeksi,