Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verzeihen sie, herr ferber.
pyydän anteeksi, jäsen ferber.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hen markus ferber stellvertreter
markus ferber varajäsen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wird herr ferber ein weihnachtsmann sein?
onko herra ferber joulupukki?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ferber (ppe). herr präsident!
tämä on ppe:n linja - muuten olemme pääosin mukana asioissa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bericht ferber( a5-0292/2000)
ferberin mietintö( a5-0292/ 2000)
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
da hat der kollege ferber recht.
siinä kollega ferber on oikeassa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herr ferber, wir nehmen das zur kenntnis.
merkitsen asian muistiin, jäsen ferber.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wir haben gegen den bericht ferber gestimmt.
Äänestimme ferberin mietintöä vastaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die erste vorgehensweise sei im bericht ferber erläutert.
tällä hetkellä se on yhdysvaltojen edellä lähinnä matkaviestinnässä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferber (ppe). herr präsident, herr kommissar!
kinnock, neil, komission jäsen. - (en) olen kiitollinen arvoisalle parlamentin jäsenelle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im wesentlichen begrüße ich den bericht von herrn ferber.
suhtaudun hyvin myönteisesti ferberin mietintöön.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
berichte haug und ferber( a5-0070 und 0068/2000)
haugin ja ferberin mietinnöt( a5-0070 ja 0068/ 2000)
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zu dem solidaritätsfonds meinte ferber: eine haushaltszeile und eine rechts
lisäksi suominen sanoi, että venäläisille kan nattaisi ehdottaa kaliningradin alkuperäisen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr präsident! ich konnte dem bericht ferber nicht zustimmen.
arvoisa puhemies, en voinut äänestää ferberin mietinnön puolesta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frau schmidbauer, da hatte mein kollege ferber doch völlig recht.
parlamentin jäsen schmidbauer, kollegani ferberhän oli aivan oikeassa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bericht ferber (evp/ed, d) - sonstige einzelpläne dok.
tuotevastuu erityiseen huoleen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe vor niemandem angst, nicht einmal vor ihnen, herr ferber.
en pelkää ketään, en edes teitä, herra ferber.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zu meinem erstaunen spricht als nächster redner herr ferber für zwei minuten!
minun hämmästyksekseni seuraavana puheenvuoron saa jäsen ferber kahden minuutin ajan!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herr kollege ferber, aus sittlichen gründen muß ich ihren letzten vorschlag zurückweisen!
hyvä jäsen ferber, minun täytyy soveliaisuussyistä hylätä ehdotuksenne!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zuerst, kollege ferber, möchte ich ganz deutlich sagen, es geht hier um verkehrspolitik.
kollega ferber, haluaisin sanoa aluksi aivan selvästi, että nyt on kyse liikennepolitiikasta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: