Hai cercato la traduzione di fremdsprachenunterricht da Tedesco a Finlandese

fremdsprachenunterricht
1.3.98 neuvoston päätelmät

frühzeitiger fremdsprachenunterricht
vieraiden kielten varhaisopetus

projekt "fremdsprachenunterricht"
kielikoulutushanke

weiterbildung im fremdsprachenunterricht
täydennyskoulutus vieraiden kielten opetuksen alalla

q fremdsprachenunterricht: aussprache.
d vieraiden kielten opetus: keskustelu.

fremdsprachenunterricht (von tageweise bis mehrjährig),
vieraan kielen opetuspalvelut päiväkursseista monivuotisiin kursseihin,

1. europäische kooperationsprogramme für den fremdsprachenunterricht;
1) euroopan yhteistyöohjelmat kielten opetukseen.

b. fremdsprachenunterricht: massnahmen betreffend die lehrkrÄfte
b. kielten opettaminen: opettajia koskevat toimenpiteet

abbildung d7: fremdsprachenunterricht im primarbereich 1994/95
kaavio d7: vieraiden kielten opetus perusasteen koulutuksessa, 1994/95

fremdsprachenunterricht im allgemeinen sekundarbereich, 1994/95 eurostat
vieraiden kielten opiskelu ylemmällä perusasteella ja keskiasteella lukuvuonna 1994/1995 l=m

der fremdsprachenunterricht in der grundschule nimmt immer mehr zu.
kieltenoppiminen ala-asteella on yleistymässä.

auch der fremdsprachenunterricht spielt bei socrates eine wichtige rolle.
kielten oppimisella on tär­keä sija socrateen toiminnoissa.

der fremdsprachenunterricht wird in der grundschule häufig vom klassenlehrer erteilt.
alemmalla perusasteella kieltenopetusta antavat usein luokanopettajat.

fremdsprachenunterricht anden schulen in europa, eurydiceund eurostat, 2001.
poikkeuksen muodostavat suomen toinen virallinenkieliruotsi sekä belgian toinenvirallinenkielihollanti.

für das projekt wurde eine moderne methode zum fremdsprachenunterricht entwickelt.
hanke oli erittäin innovatiivinen, koska sen yhteydessä luotiin nykyaikainen kieltenopetusmenetelmä.

in meinem land, in großbritannien, wird der fremdsprachenunterricht als pflichtfach zurückgedreht.
kotimaassani yhdistyneessä kuningaskunnassa on leikattu vieraiden kielten pakollista opetusta.

im allgemeinen wird im sekundarbereich i mehr zeit auf fremdsprachenunterricht verwandt als in grundschulen.
ylemmällä perusasteella kieltenopetukseen käytetään yleensä enemmän aikaa kuin alemman perusasteen kouluissa.

der fremdsprachenunterricht für 9jährige schüler ist in der mehrzahl der mitglledstaaten zunehmend verbreitet.
yhdeksässä jäsenvaltiossa oppilaat aloittavat vieraan kielen opiskelun noin 9 vuoden iässä.

1) der fremdsprachenunterricht beginnt früher, doch in der grundschule ist die stundenzahl begrenzt
1) vieraiden kielten opetus alkaa aiemmin, mutta opetukseen käytetään vain vähän aikaa alemman perusasteen koulutuksessa

aktion d: entwicklung von hilfsmitteln für den fremdsprachenunterricht und die bewertung der fremdsprachlichen kompetenz
toiminto d: kieltenopetuksen ja kielitaidon arvioinnin menetelmien ja välineiden kehittäminen