Hai cercato la traduzione di geschlachtet da Tedesco a Finlandese

geschlachtet wird;
jossa se teurastetaan

eines davon ist" geschlachtet".
yksi noista sanoista on" teurastettu".

es wurden nur drei bullen geschlachtet.
vain kolme härkää teurastettiin.

perlhühner mit 82 tagen geschlachtet werden .
helmikanat: 82 vuorokautta tai vanhempia.

in anderen ländern werden ganze herden geschlachtet.
toisissa maissa teurastetaan koko karja.

36 tage nach der verabreichung von suramox acht schweine geschlachtet.
täydentävässä tutkimuksessa 8 sikaa teurastettiin 30 ja 36 päivää suramox- hoidon jälkeen.

sie werden gemäß den vorgegebenen spezifikationen geschlachtet und zerlegt.
eläimet teurastetaan ja ruhot käsitellään vahvistetun määritelmän mukaisesti.

gesamtzahl der tiere, die voraussichtlich geschlachtet werden [76]
oletettu teurastettavien eläinten kokonaismäärä [76]

in luxemburg werden nur masthähnchen aus 3 kleinen herden geschlachtet.
luxemburgissa teurastetaan broilereita vain kolmesta pienestä parvesta.

innerhalb italiens, wo sie unmittelbar nach ankunft geschlachtet werden, oder
italiassa sijaitsevaan teurastamoon ja teurastetaan välittömästi saapumisen jälkeen tai

nicht vor ablauf der in absatz 2 geregelten frist geschlachtet wurde oder
eläintä ei ole teurastettu ennen edellä 2 kohdassa tarkoitettua määräaikaa; tai

gesamtzahl der tiere, die voraussichtlich geschlachtet oder beseitigt werden [38]
oletettu teurastettavien tai hävitettävien eläinten kokonaismäärä [38]

schlachttiere, die in die schlachthalle verbracht werden, müssen unverzüglich geschlachtet werden.
teurastushalliin tuodut teuraseläimet on teurastettava ilman tarpeetonta viivytystä.

tiere, die ohne betäubung geschlachtet werden, sollten daher einzeln ruhiggestellt werden.
ilman tainnutusta teurastettavat eläimet olisi siksi pidettävä kiinni yksittäin.

tiere, die in die schlachthalle verbracht werden, müssen ohne ungerechtfertigte verzögerung geschlachtet werden.
teurastushalliin tuodut eläimet on teurastettava ilman tarpeetonta viivytystä.

die folge: viehzüchter ab 55 jahre, deren herden geschlachtet werden, gehen in rente.
tästä seuraa, että 55-vuotiaat ja sitä vanhemmat karjankasvattajat, joiden eläimet on teurastettu, jäävät eläkkeelle.

„gesunde geschlachtete hirschartige“: gesunde zuchttiere, die im schlachthof oder im betrieb geschlachtet wurden;
’terveillä teurastetuilla hirvieläimillä’ terveitä tarhattuja hirvieläimiä, jotka on teurastettu teurastamolla tai tilalla;

‚herkunft: nicht-eu’ und ‚geschlachtet in: (name des drittlandes)’.“
”alkuperä: muu kuin eu” ja ”teurastusmaa: (kolmannen maan nimi)”.

die tiere zwischen dem … (datum) und dem … (datum)(3) geschlachtet wurden,
eläimet teurastettiin … ja … välisenä aikana, (3)

die tiere zwischen dem … (tt.mm.jjjj) und dem … (tt.mm.jjjj) (3) geschlachtet wurden,
eläimet teurastettiin … (pp/kk/vvvv) ja … (pp/kk/vvvv) välisenä aikana (ajanjakso), (3)