Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
harada-krankheit
uveomeningoenkefaliittioireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vogt-koyanagi-harada-syndrom
uveomeningoenkefaliittioireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vogt-koyanagi-harada-syndrom e
vogt-koyanagi-haradan oireyhtymäe
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las koyanagi-harada (vkh)-syndromen berichtet.
yn (kilpirauhasen poikkeamat) ja kohta 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
von harada zogen sie aus und lagerten sich in makheloth.
ja he lähtivät haradasta ja leiriytyivät makhelotiin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vom gebirge sepher zogen sie aus und lagerten sich in harada.
ja he lähtivät seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät haradaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abstoßung von leber- und nierentransplan- taten, vogt- koyanagi- harada-syndrom
maksan- tai munuais- siirrännäisen hylkimis- reaktio, vogt- koyanagi- harada - oireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abstoßung von leber- und nieren- transplanta- ten, vogt- koyanagi- harada- syndrom
maksan- tai munuais- siirrännäisen hylkimis- reaktio, vogt- koyanagi- harada - oireyhtymä
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach markteinführung wurden fälle von vogt-koyanagi-harada syndrom berichtet (siehe abschnitt 4.8).
vogt-koyanagi-haradan oireyhtymätapauksia on raportoitu markkinoille tulon jälkeen. (ks. kohta 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei mit interferon behandelten patienten mit chronischer hepatitis c wurden fälle von vogt- koyanagi-harada (vkh)-syndromen berichtet.
vogt-koyanagi-haradan (vkh) -oireyhtymää on raportoitu kroonista c-hepatiittia sairastavilla potilailla, joita hoidettiin interferonilla.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vogt-koyanagi-harada syndrom, systemischer lupus erythematodes, vaskulitis, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich urtikaria, angioneurotisches Ödem, bronchokonstriktion, anaphylaxie
vogt-koyanagi-haradan oireyhtymä, systeeminen lupus erythematosus, vaskuliitti, akuutti yliherkkyysreaktio mukaan lukien urtikaria, angioedeema, bronkokonstriktio, anafylaksi
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
15 Über eine vielzahl von autoimmunerkrankungen und immunvermittelten erkrankungen wurde im zusammenhang mit alfa interferonen berichtet, einschließlich, schilddrüsenstörungen, systemischem lupus erythematodes, rheumatoider arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer purpura, vaskulitis sowie neuropathien einschließlich mononeuropathien und vogt-koyanagi-harada syndrom (siehe auch abschnitt 4.4 autoimmunerkrankungen).
useita erilaisia autoimmuunisairauksia ja immuunivälitteisiä sairauksia on raportoitu alfainterferoneilla, mukaan lukien kilpirauhasen sairaudet, systeeminen lupus erythematosus, nivelreuma (uusi tai paheneva), idiopaattinen ja tromboottinen trombosytopeeninen purpura, vaskuliitti, neuropatiat mukaan lukien mononeuropatiat sekä vogt- koyanagi- haradan oireyhtymä (ks. myös kohta 4. 4, autoimmuunisairaus).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
