Hai cercato la traduzione di kapitaldeckungssystemen da Tedesco a Finlandese

selbst länder mit fast ausschließlich kapitaldeckungssystemen wie etwa großbritannien entsprechen nicht den erwartungen, da die risiken für den staat zwar sehr klein sind, die deckung der versorgungsberechtigten jedoch äußerst gering ist.
eivät myöskään maat, joissa on vallalla miltei yksinomaan pääomarahoitteinen järjestelmä, kuten esimerkiksi iso-britannia, täytä vaatimuksia, koska vaikka valtion riskit ovat melko pieniä, eläkeoikeutettujen korvaukset ovat poikkeuksellisen vähäiset.

da es außerdem jahrzehnte dauern wird, bis die leistungen aus kapitaldeckungssystemen das gewünschte niveau erreichen, werden die angemessenheit der leistungen und die beschäftigungsquoten kurz- bis mittelfristig ein akutes problem in diesen ländern bleiben.
koska lisäksi kestää vuosikymmeniä, ennen kuin täysin rahastoitujen järjestelmien etuudet saavuttavat tavoitetason, etuuksien riittävyys ja työllisyysaste ovat näin ollen jatkossakin keskeisiä lyhyen ja keskipitkän välin kysymyksiä näissä maissa.

aber auch kapitaldeckungssysteme müssen an die steigende lebenserwartung angepasst werden.
rahastoivien järjestelmien on kuitenkin sopeuduttava eliniänodotteen pitenemiseen.