Hai cercato la traduzione di konstruktionsdaten da Tedesco a Finlandese

nicht genehmigten konstruktionsdaten gemäß angabe in feld 12
noudattaen kentässä 12 mainittuja suunnittelutietoja, joita ei ole hyväksytty.

genehmigten konstruktionsdaten und sich in einem betriebssicheren zustand befinden
noudattaen hyväksyttyjä suunnittelutietoja, ja ne ovat turvallisessa käyttökunnossa.

unter den in dieser bescheinigung genannten ‚genehmigten konstruktionsdaten‘ sind die von der luftfahrtbehörde des einfuhrlandes genehmigten daten zu verstehen.
tällöin tässä todistuksessa mainituilla hyväksytyillä suunnittelutiedoilla tarkoitetaan tuojavaltion lentokelpoisuusviranomaisten hyväksymiä tietoja.

“motorenfamilie”: zwei oder mehrere motortypen, die ähnliche konstruktionsdaten haben und daher in bezug auf die schadstoffemissionen vergleichbare merkmale aufweisen.
'moottoriperheellä' kahden‑ tai useammantyyppisiä moottoreita, jotka ovat rakenteeltaan samanlaiset ja joilla siksi saattaa olla päästöjen osalta verrannollisia ominaisuuksia.

2.2 die additive fertigung bezeichnet einen prozess, bei dem auf der basis von digitalen 3d-konstruktionsdaten durch das ablagern von material schichtweise ein bauteil aufgebaut wird.
2.2 esinetulostuksella tarkoitetaan prosessia, jossa materiaaleja yhdistetään yleensä kerros kerrokselta esineiden valmistamiseksi 3d-mallidatan pohjalta, toisin kuin subtraktiivisissa valmistusmenetelmissä.

"technologie" für die "entwicklung" von generatoren für die erstellung von steuerbefehlen für werkzeugmaschinen (z. b. teileprogramme) aus konstruktionsdaten innerhalb der "numerischen steuerungen";
"teknologia""numeerisessa ohjaus"yksikössä olevasta suunnittelutiedosta tuotettavien työstökonekäskyjen (esim. työstöohjelmien) ohjelmakehittimien "kehittämistä" varten;