Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herz-kreislaufprobleme auftreten.
dynepoa ei pidä antaa terveille henkilöille.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sie herz- oder kreislaufprobleme haben.
inulla on sydän- tai verenkierto-ongelmia
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es können schwere, lebensbedrohliche herz-kreislaufprobleme auftreten.
seurauksena saattaa olla vakavia, mahdollisesti kuolemaan johtavia reaktioita sydämessä ja verisuonissa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- wenn sie kürzlich einen herzanfall hatten oder schwere kreislaufprobleme bis hin zum schock
- jos sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai jos sinulla on vakavia verenkiertohäiriöitä,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oder schwere kreislaufprobleme haben oder schwierigkeiten beim atmen haben, was ein anzeichen für herzprobleme sein kann.
verenkiertoon liittyviä ongelmia tai hengitysvaikeuksia, jotka saattaisivat olla merkki sydänongelmista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herz- oder kreislaufprobleme, da nur wenige erfahrungen bei patienten mit ernsten beschwerden dieser art vorliegen.
on sydän - tai verisuonivaivoja, koska kokemukset potilaista, joilla on tämänkaltaisia vakavia vaivoja, ovat vähäisiä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie ein engegefühl in der brust (angina pectoris), kreislaufprobleme oder niedrigen blutdruck haben.
jos sinulla on rasitusrintakipua, verenkiertohäiriöitä tai alhainen verenpaine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• wenn sie ein engegefühl in der brust (angina pectoris), kreislaufprobleme oder niedrigen blutdruck haben.
ole erityisen varovainen azargan suhteen • jos sinulla on angina pectoris (rasitusrintakipu), verenkierrollisia ongelmia tai matala verenpaine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lärmbelästigung kann schlafstörungen herbeiführen, die kognitiven fähigkeiten von schülerinnen und schülern beeinträchtigen, physiologische stressreaktionen hervorrufen und bei chronischer lärmbelästigung herz-kreislaufprobleme verursachen9.
melusaaste voi ärsyttää, häiritä unta, vaikuttaa koululaisten kognitiivisiin toimintoihin, johtaa fysiologisiin stressireaktioihin ja aiheuttaa melulle jatkuvasti altistuville ihmisille sydän- ja verisuoniongelmia9.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
94 • taubheit, ohrenschmerzen oder -jucken, ohrsausen • kollaps, kreislaufprobleme; schneller, langsamer oder unregelmäßiger herzschlag, kurzatmigkeit besonders im liegen (dies kann ein anzeichen für herzversagen sein) • pfeifendes atemgeräusch, vermehrtes rachensekret, trockener hals, verstopfte oder schmerzende nase oder nebenhöhlen, kehlkopfentzündung • rasches anschwellen der haut, insbesondere auf dem hand- oder fußrücken, oder der augenlider, der lippen, des gesichts, der zunge oder der genitalien • blutungen des darms, des magens oder des zahnfleisches; schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken; hämorrhoiden; entzündungen, schmerzen oder geschwüre des mundes, der zunge oder der lippen; zahnschmerzen und belegte zunge • gelbfärbung der haut (anzeichen für eine veränderte leberfunktion) • hautausschläge; rissige, schuppige oder verfärbte haut, wunde druckstellen, akne, sonnenempfindlichkeit • schwierigkeiten beim wasserlassen, vermehrtes wasserlassen • bestimmte krebsarten der haut und des gehirns.
kerro lääkärillesi, jos sinulla esiintyy jokin näistä: • imusolmukkeiden turvotus • karvoituksen lisääntyminen, diabetes, kihti, ruokahalun lisääntyminen, veren kemiallisten arvojen muutokset mukaan lukien proteiinipitoisuuden väheneminen (infektioita ehkäisevät proteiinit mukaan lukien) sekä fosfaattipitoisuuden, natriumpitoisuuden, kilpirauhashormonipitoisuuden sekä suolan ja veden imeytymistä säätelevän hormonin pitoisuuden muutokset, jano • mielentila - tai persoonallisuusmuutokset, poikkeavat unet, sukupuolivietin menetys, paniikkikohtaus, levottomuus • äänen häiriöt tai äänen menetys, heikentynyt keskittymiskyky, heikentynyt tasapaino, liikkumisvaikeudet, hajuaistin menetys • näköaistin menetys, silmäluomen turvotus, silmien ärsytys ja punoitus, silmien kuivuminen, silmäerite • kuurous, korvakipu tai - kutina, korvien soiminen • tajunnanmenetys, verenkiertohäiriöt, nopea, hidas tai epäsäännöllinen sydämensyke, hengenahdistus erityisesti makuuasennossa (mikä saattaa olla sydämen vajaatoiminnan oire) • hengityksen vinkuminen, nielueritteen lisääntyminen, kurkun kuivuminen, nenän tai sivuonteloiden tukkoisuus tai - kipu, kurkunpäätulehdus • ihon äkillinen turvotus, erityisesti kämmenselässä tai jalkapöydän yläpinnalla tai silmäluomissa, huulissa, kasvoissa, kielessä tai sukupuolielimissä • suoliston, vatsan tai ikenien verenvuoto, nielemisvaikeudet tai - kipu, peräpukamat, suun, kielen tai huulien tulehdus, kipu tai haavat, hammassärky ja katekieli • ihon keltaisuus (maksan toiminnan muuttumisen vuoksi) • ihottuma, halkeileva iho, ihon hilseily tai värjäytyminen, makuuhaavat, akne, herkistyminen auringonvalolle • virtsaamisvaikeudet, virtsaamistarve tavallista useammin • tietyntyyppiset iho - ja aivokasvaimet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.