Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lincoln tsang führte eine sitzung durch und befasste sich vorrangig mit der festlegung von dosierungen und der standardisierung von adenovirusvektoren.
geeniterapian erityistyöryhmä, jonka puheenjohtajana toimi tri lincoln tsang, piti yhden kokouksen, jossa käsiteltiin adenoviraalisten vektorien annoksen määrittelemistä ja standardointia.
in meinem büro hängt eine kleine plakette mit einem ausspruch von abraham lincoln, der von 1861-1865 präsident der vereinigten staaten von amerika war.
työhuoneeni seinällä on pieni laatta. siinä lukee eräs lainaus abraham lincolnilta, joka oli yhdysvaltain presidentti vuosina 1861-1865.
studium am lincoln agricultural college, neuseeland (diplom in landwirtschaft mit schwerpunkt schafhaltung) (19541957).
lincolnin maatalousoppilaitos, uusiseelanti (erikoisala lammastalous) (19541957).
herr präsident, präsident lincoln sagte einmal: einigen menschen kann man ständig etwas vormachen, allen kann man manchmal etwas vormachen, aber man kann allen über die ganze zeit hinweg etwas vormachen.
arvoisa puhemies, presidentti lincoln sanoi, että voi huijata osaa ihmisistä koko ajan, kaikkia ihmisiä osan ajasta, mutta ei voi huijata kaikkia ihmisiä koko ajan.
der berühmtheitseffekt wirkt auch bei filmen, die noch gar nicht aufgeführt wurden, jedoch kurz vor der fertigstellung stehen: in großbritannien ist das städtchen lincoln, in dem der bestseller "sakrileg" von dan brown verfilmt wird, bereits zu einem touristenmagneten geworden.
iso-britanniassa lincolnin pikkukaupungista, jossa kuvataan dan brownin bestselleriin pohjautuvaa elokuvaa "da vinci -koodi", on jo tullut jatkuvien matkailijavirtojen kohde.