Hai cercato la traduzione di prüfungsverfahren da Tedesco a Finlandese

prüfungsverfahren
tutkintamenettely

— dus-prüfungsverfahren,
–dus-testauksen menettelyistä

analytisches prüfungsverfahren
analyyttinen menetelmä

analyse oder prüfungsverfahren
näytteenoton vähimmäis tiheys

artikel 13 - prüfungsverfahren
13 artikla – muutoksenhakukeinot

zwei prüfungsverfahren sind zugelassen:
kaksi testausmenetelmää hyväksytään:

projekt "rechnergestützte prüfungsverfahren"
tietokoneistetun tilintarkastuksen hanke

2. kapitel 2 — prüfungsverfahren
2 luku – koemenettely

seminar "rechnergestützte prüfungsverfahren" (mwst)
seminaari: "tietokoneistettu tilintarkastus (alv)"

das prüfungsverfahren dauert im durchschnitt fünf tage.
tutkintotilaisuuksien kesto on keskimäärin viisi päivää.

die probleme im zusammenhang mit den prüfungsverfahren;
tutkintomenettelyihin liittyvät ongelmat

anzugeben sind prüfungsverfahren und anzahl der prüftiere.
testausmenetelmä ja testattujen eläinten lukumäärä on ilmoitettava tarkasti.

das beratungsverfahren wird durch das restriktivere prüfungsverfahren ersetzt.
sisäasioiden rahastot, cosme, ymp, kansanterveys­alan ohjelma).

teilnahme an den bilateralen prÜfungsverfahren im hinblick auf die erweiterung
osallistuminen laajenemiseen liittyvÄÄn bilateraaliseen tarkastelumenettelyyn

weiterhin schlägt er eine revision der prüfungsverfahren des petitionsausschusses vor.
toiseksi mietinnössä ehdotetaan vetoomusvaliokunnan käsittelymenetelmien tarkistamista.

verzögerungen bei den für eine baugenehmigung erforderlichen und notwendigen prüfungsverfahren;
rakennusluvan saamiseen tarvittavia arviointimenettelyjä ei ole saatu aikataulun mukaisesti päätökseen.

c) information über die ergebnisse der prüfungsverfahren gemäß artikel 10.
c) tiedot 10 artiklassa määrättyjen tarkastusmenettelyjen tuloksista.

das beratungsverfahren wird in vielen bereichen durch das restriktivere prüfungsverfahren ersetzt.
neuvoa antava komitea­menettely korvataan monilla aloilla rajoittavammalla tarkastelu­menettelyllä (esim.

diese durchführungsrechtsakte werden nach dem prüfungsverfahren gemäß artikel 27 erlassen.
nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 27 artiklassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

da das prüfungsverfahren noch nichtabgeschlossen gewesen sei,sei der bewertungsausschuss gehalten gewesen,die
oikeusasiamies pyysi säätiön lausuntoa siitä,oliko