Hai cercato la traduzione di sgl da Tedesco a Finlandese

sgl ist […].
sgl on […].

sgl carbon ag:
sgl carbon ag

sgl: 23.64 mio. €
sgl: 23,64 miljoonaa euroa

sgl carbon sa, la coruña, spanien
sgl carbon sa, la coruña, espanja,

sgl carbon gmbh, wiesbaden und meitingen, deutschland
sgl carbon gmbh, wiesbaden ja meitingen, saksa,

sgl carbon ag, von juli 1993 bis februar 1998;
sgl carbon ag, heinäkuusta 1993 helmikuuhun 1998;

sgl und nsc haben sich zu ihrer zahlungsfähigkeit geäußert.
sgl ja nsc ovat esittäneet niiden maksukykyyn liittyviä näkökohtia.

sgl carbon ag, von februar 1993 bis november 1996;
sgl carbon ag, helmikuusta 1993 marraskuuhun 1996;

sgl war anführer und anstifter der zuwiderhandlung auf dem markt für isostatisch gepresste graphitspezialerzeugnisse.
sgl oli isostaattisen erikoisgrafiitin markkinoita koskeneen rikkomisen johtaja ja alkuunpanija.

sgl beteiligte sich an all diesen kartellen. carbone lorraine beteiligte sich am kartell für isostatischen spezialgrafit.
257.komissio hyväksyi 11. kesäkuuta ehdoitta saksalaisten kemian alan valmistajien celanesen ja degussan välisen yhteisyrityksen.

carbone lorraine erhielt die höchste reduzierungaufgrund seiner mitwirkung bei der untersuchung, gefolgt von schunk, hoffmann und sgl.
alcan siirtäisi lisäksi tutkimus- ja kehitysresurssit ostajalle.

somit ist sgl in […], und es wurde vor relativ kurzer zeit eine erhebliche geldbuße gegen das unternehmen verhängt.
tämän seurauksena sgl on […], ja komissio on suhteellisen vähän aikaa sitten määrännyt sille merkittävän sakon.

diese erschwerenden umstände rechtfertigen eine erhöhung des grundbetrags der geldbuße für sgl für seine zuwiderhandlungen auf dem markt für isostatisch gepressten spezialgraphit um 50 %.
tämä raskauttava seikka oikeuttaa sen, että isostaattisen erikoisgrafiitin markkinoihin kohdistuvan rikkomisen vuoksi sgl:lle määrättävien sakkojen perusmäärää korotetaan 50 prosenttia.

am 18. juli erlegte die kommission sgl eine geldbuße in höhe von 80,2 mio. eur wegen eines verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag im rahmen des graphitelektroden-kartells auf.
komissio määräsi 18. heinäkuuta 2001 sgl:lle 80,2 miljoonan euron sakon perustamissopimuksen 81 artiklan rikkomisesta yrityksen osallistuttua grafiittielektroditeollisuuden kartelliin.