Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strontium
strontium
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
3,5 % (als strontium)
3,5 % (strontiu-mina)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
radionuklidreinheit strontium-90-gehalt
radionuklidin puhtaus strontium- 90- pitoisuus metalliepäpuhtaudet metallit, yhteensä *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
strontium geht in die muttermilch über.
strontium erittyy äidinmaitoon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die plasmaclearance von strontium beträgt ca.
strontiumin erittyminen tapahtuu munuaisten ja ruoansulatuskanavan kautta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cäsium, strontium, rubidium und kalzium
cesium, strontium, rubidium ja kalsium
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als zweiwertiges kation wird strontium nicht metabolisiert.
kahdenarvoisena kationina strontium ei metaboloidu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
≤ 0,74 mbq strontium-90 / 37 gbq yttrium-90
≤ 0, 74 mbq strontium- 90 / 37 gbq yttrium - 90 ≤ 50 ppm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
strontium beeinflusst die kolorimetrischen messmethoden von calcium in blut und harn.
strontium häiritsee kolorimetrimenetelmiä, joissa määritetään veren ja virtsan kalsiumpitoisuuksia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
strontiumranelat besteht aus 2 atomen stabilem strontium und 1 molekül ranelicsäure.
strontiumranelaatti on muodostunut kahdesta stabiilista strontiumatomista ja yhdestä raneliinihappomolekyylistä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eine orale supplementierung mit vitamin d hat keinen einfluss auf die verfügbarkeit von strontium.
suun kautta otetulla d-vitamiinilisällä ei ole vaikutusta strontiumin imeytymiseen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die ausscheidung von strontium erfolgt über die nieren und den magen-darm-trakt.
strontiumin erittyminen tapahtuu munuaisten ja ruoansulatuskanavan kautta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im darm setzt strontiumranelat strontium frei, das kalzium ähnlich ist und wie kalzium in die knochen eingelagert wird.
elimistössä strontiumranelaatti vapauttaa strontiumia, joka muistuttaa kalsiumia ja imeytyy kalsiumin tavoin luuhun.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bei älteren patienten zeigten die populations-pharmakokinetischen daten keinen zusammenhang zwischen alter und clearance von strontium.
kohderyhmän farmakokineettiset tiedot eivät osoittaneet riippuvuutta kohderyhmän iän ja strontiumin puhdistuman välillä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im knochengewebe behandelter tiere und menschen wird strontium größtenteils auf der kristalloberfläche adsorbiert und ersetzt nur geringfügig das calcium im apatitkristall des neu gebildeten knochens.
hoidettujen eläinten ja ihmisten luukudoksessa strontium adsorboituu pääasiassa luun kidepintaan ja vain vähäisessä määrin korvaa kalsiumin äskettäin muodostuneen luun apatiittikiteissä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die genaue wirkweise von strontium bei osteoporose ist noch nicht vollständig geklärt, bekannt ist jedoch, dass es die knochenbildung anregt und den knochenabbau bremst.
strontiumin vaikutusmekanismia osteoporoosissa ei tunneta täysin, mutta sen tiedetään edistävän luunmuodostusta ja vähentävän luiden hajoamista.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(90y)yttrium(iii)-chlorid entsteht durch zerfall seines radioaktiven mutternuklids strontium-90.
(90y) yttriumkloridia muodostuu sen radioaktiivisen esimuodon (90sr) strontiumin hajotessa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die pharmakokinetik von strontium und ranelicsäure wurde an gesunden, jungen männern und gesunden postmenopausalen frauen sowie während der langzeitbehandlung an männern mit osteoporose und an postmenopausalen osteoporotischen frauen einschließlich älterer frauen geprüft.
strontiumin ja raneliinihapon farmakokinetiikka on määritetty terveillä nuorilla miehillä ja terveillä postmenopausaalisilla naisilla sekä pitkäaikaisessa altistuksessa osteoporoottisilla miehillä ja postmenopausaalisilla osteoporoottisilla naisilla, mukaan lukien vanhemmilla naisilla.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(90y)yttrium(iii)-chlorid entsteht durch den zerfall der radioaktiven vorläufersubstanz strontium (90sr).
yttriumkloridi (90y) syntyy sen radioaktiivisen esiasteen, strontiumin (90sr), hajotessa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
magnesiumhydroxid und -peroxid; oxide, hydroxide und peroxide des strontiums oder des bariums
magnesiumhydroksidi ja -peroksidi; strontium- ja bariumoksidit, ‑hydroksidit ja -peroksidit
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: