Hai cercato la traduzione di studiendauer da Tedesco a Finlandese

studiendauer
tutkimuksen kesto

studiendauer (wochen)
tutkimuksen kesto (viikkoja)

die studiendauer betrug ein jahr.
tutkimus kesti yhden vuoden.

veränderung des körpergewichts nach der insulinbehandlung studiendauer
painonmuutos insuliinihoidon jälkeen tutkimuksen kesto

1 lochschule: studiendauer 3 bis 5 jahre.
ohjelmittani.

die studiendauer reichte von 32 wochen bis zu 3 jahren.
tutkimusten kesto oli 32 viikosta 3 vuoteen.

4 hinsichtlich schwerwiegender nebenwirkungen über die gesamte studiendauer beobachtet.
henkilöitä seurattiin vakavien haittatapahtumien osalta koko tutkimuksen ajan.

die epoprostenol-dosis blieb während der studiendauer konstant.
puolet kunkin ryhmän potilaista sai epoprostenolia laskimonsisäisesti jo tullessaan tutkimukseen ja epoprostenoliannos pysyi vakiona koko tutkimuksen ajan.

während der 6-monatigen studiendauer kam es zu keinem therapieversagen.
6 kuukauden tutkimusjakson aikana ei ilmennyt hoitovirheitä.

das nebenwirkungsprofil des impfstoffs wurde während der gesamten studiendauer überwacht.
tutkimuksen aikana kahdella zostavax- rokotteen saaneella tutkimushenkilöllä raportoitiin vakavia rokotteeseen liittyviä haittavaikutuksia (astman paheneminen ja polymyalgia rheumatica).

hochschulwesen: staatliche und katholische universitäten, studiendauer: rund 4 jahre
periaatteena on tukea nuorten persoonallisuuden kehitystä, koulutusta, kulttuuritoimintaa, nuorison yhdistystoimintaa, terveydenhuoltoa sekä nuorille tarkoitettua tiedotusta.

zudem gab es keinen hinweis auf eine verschlechterung während der gesamten studiendauer.
lisäksi kliinisen tutkimuksen aikana ei havaittu todisteita tehon heikkenemisestä.

diese probanden wurden hinsichtlich schwerwiegender nebenwirkungen über die gesamte studiendauer beobachtet.
henkilöitä seurattiin vakavien haittatapahtumien osalta koko tutkimuksen ajan.

zwei patienten starben während der studiendauer und wurden nicht in die erweiterungsstudie aufgenommen.
kaksi potilasta kuoli, joten he eivät osallistuneet jatkotutkimukseen.

die studiendauer sollte soweit wie möglich wissenschaftlich fundiert sein oder mindestens 100 jahre betragen.
ajanjakson olisi perustuttava mahdollisimman pitkälti tieteeseen tai oltava vähintään 100 vuotta.

beträgt die dauer des studienprogramms unter einem jahr, so umfasst der aufenthaltstitel diese studiendauer.
jos opiskelijan seuraama opinto-ohjelma kestää alle vuoden, oleskelulupa kattaa opiskeluajan.

eine studiendauer von drei jahren wird im allgemeinen als ausreichend für den nachweis von unterschieden bei inzidenten frakturen betrachtet und
lääkkeen tehokkuus osoitettiin kuitenkin erityisesti sitä varten suunnitellussa

es gab keine klinisch relevanten veränderungen der laborwerte oder vitalzeichen in einer der beiden behandlungsgruppen über die gesamte studiendauer.
laboratorioarvoissa tai elintoiminnoissa ei ollut merkittäviä muutoksia kummassakaan ryhmässä tutkimuksen aikana.

die häufigkeitsangaben berücksichtigen jedoch nicht andere faktoren wie unterschiedliche studiendauer, den vorbestehenden gesundheitszustand und die ausgangsdaten der patienten.
frekvenssiluokat eivät selitä muita tekijöitä, kuten tutkimusten vaihtelevia kestoaikoja, potilaan aikaisempaa terveydentilaa tai perusominaispiirteitä.

die oftmals allzu lange studiendauer und der späte be rufseintritt zählen heute sicher zu den gravierenden pro blemen der architekten in europa.
usein aivan liian pitkä opiskeluaika ja myöhäinen ammattiin astuminen kuuluvat nykyään varmasti arkkitehtien vaikeisiin ongelmiin euroopassa.