Hai cercato la traduzione di vorstellen da Tedesco a Finlandese

vorstellen
esitellä

2008 vorstellen wird.
gijónin sataman terästerminaali

etwa eine stunde vorstellen.
asukkaille.

das können sie sich vorstellen.
ne te voitte itse kuvitella.

könnte man sich dies vorstellen?
onko se mahdollisuuksien rajoissa?

man muß sich das einmal vorstellen!
senkin on tapahduttava neuvoston ja eu roopan parlamentin yhteistyönä!

ausschusses der regionen und vorstellen soll.
lejonin puheenvuoro, selonteko puoliskolla.

das müssen sie sich einmal vorstellen!
kuvitelkaa millainen tilanne!

das kann ich mir alles nicht vorstellen.
tätä kaikkea en voi käsittää.

kann man sich rechte ohne pflichten vorstellen?
(suosionosoituksia vasemmistolta)

man kann sie sich wie energiereiche wellen vorstellen.
niiden voi kuvitella olevan eräänlaisia energia-aaltoja.

ich kann mir vorstellen, daß sie sich das wünschen.
voin kuvitella, että te toivotte sitä.

ich kann mir ein leben ohne dich nicht vorstellen.
en voi kuvitella elämää ilman sinua.

ich kann mir vorstellen, dass es solche länder gibt.
voin kuvitella, että tällaisiakin maita on olemassa.

sie will diesen index noch in diesem jahr vorstellen.
komissio on luvannut esitellä indeksin vuonna 2010.

können sie sich das daraus resultierende chaos vorstellen?
amnesty internationalilta saatujen tietojen mukaan 264 ihmistä odottaa teloitusta ukrainalaisissa vankiloissa.

man kann sich noch weitere mögliche abgeleitete indikatoren vorstellen.
myös muut johdetut indikaattorit ovat mahdollisia.

die kommissionsdienststellen wollen 2009 eine pilotversion dieses anzeigers vorstellen.
komission yksiköt aikovat esitellä kestävän kehityksen tulostaulun koeversion vuonna 2009.

sie können sich also vorstellen, welch gewaltige arbeit das war.
voinette tämän perusteella kuvitella, kuinka valtava työ siinä oli.

die kommission wird die maßnahmen evaluieren und vorbildliche verfahren vorstellen.
komissio arvioi toimet ja kartoittaa parhaita toimintatapoja.