Hai cercato la traduzione di wertberichtigungen da Tedesco a Finlandese

wertberichtigungen,
arvontarkistukset;

vorgenommene wertberichtigungen
kertyneiden poistojen määrä

abschreibungen/wertberichtigungen
luottotappiot/arvonalennukset

wertberichtigungen (anmerkung f):
poistot (tilinpäätöksen liitetietojen f kohta)

2)ergebnis der wertberichtigungen
2) oikaisut

betrag aus zusätzlichen wertberichtigungen
tehdyistä lisäpoistoista kertynyt määrä

abschreibungen/wertberichtigungen von krediten
lainojen luottotappiot/arvonalennukset

vertriebskosten (einschließlich der wertberichtigungen).
jakelukulut (mukaan lukien arvontarkistukset).

wertberichtigungen der banken auf ihre kredite
luottotappiovaraus

wertberichtigungen von sachanlagen und immateriellen anlagewerten.
arvontarkistukset pysyviin vastaaviin kuuluviin aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin.

im laufe des geschäftsjahres berechnete wertberichtigungen;
tilivuoden aikana kirjatut arvontarkistukset;

[…] mio. eur wertberichtigungen sonstiger engagements sowie
muita sitoumuksia koskevat […] miljoonan euron arvostuserät, sekä

erträge aus der auflösung von wertberichtigungen und rückstellungen
edellisten vuosien liian suurten varausten purkaminen

a. anschaffungswert bestand am letzten jahresende wertberichtigungen
a hankinta­arvo edellisen varainhoitovuoden lopussa oikaisut

akkumulierte wertberichtigungen zu beginn und ende des geschäftsjahres;
kertyneet arvontarkistukset tilivuoden alussa ja lopussa;

rückstellungen dürfen keine wertberichtigungen zu aktivposten darstellen.
varauksia ei saa käyttää omaisuuserien arvon oikaisemiseen.

die wertberichtigungen des druckereibestandes wurden wie folgt vorgenommen:
189 män mukaan tuotantohinnan arvo vastaa kolmannesta myyntihinnasta.

bei den forderungsbeträgen werden norma­lerweise keine wertberichtigungen vorgenom­men.
arvonoikaisu voidaan saamisten osalta tehdä vain poikkeustapauksissa.

wertberichtigungen auf die in den aktivposten 9 und 10 enthaltenen vermögensgegenstände.
aineellisiin hyödykkeisiin ja aineettomiin oikeuksiin (vastaavaa 9 ja 10 kohta) liittyvät poistot.

abschreibungen/wertberichtigungen und bewertungsänderungen sind keine finanziellen transaktionen.
luottotappiot/arvonalennukset ja arvostusmuutokset eivät edusta rahoitustaloustoimia.