Hai cercato la traduzione di wodurch unterscheiden sich äpf... da Tedesco a Finlandese

Äpfel und birnen
omenat ja päärynät

Äpfel und birnen).
slovenian energiaverkot on jo liitetty hyvin yhteen.

wodurch unterscheiden sie sich vonein­ander?
miten ne eroavat toisistaan?

wir sollten nicht Äpfel und birnen miteinander vergleichen.
meidän ei pitäisi verrata omenoita päärynöihin.

tomaten und birnen
tomaatit ja päärynät

mandeln, kirschen, pflaumen, Äpfel, melonen und birnen
mantelit, kirsikat, luumut, omenat, melonit ja päärynät

unterhaltungsgewerbe, unterscheiden sich handel und vertrieb.
kauppa eroaa myös muista palvelualoista, kuten rahoitus­ tai tervey­denhoitopalveluista tai matkailu­ ja viihdealoista.

diese freizeitkonsumenten unterscheiden sich
ainakin kerran käyttäneet rave-klubivieraat

wodurch unterscheiden sich die dienstleistungen ihres unternehmens von denen der konkurrenz?
mikä erottaa palvelunne kilpailijoista?

alle exzellenznetze unterscheiden sich voneinander.
jokainen huippuosaamisen verkosto on erilainen.

eap unterscheiden sich zwischen den mitgliedstaaten.
tavoitteet ja metodologia

die flankierenden regeln unterscheiden sich erheblich.
avaamiseen liittyvät säännöt vaihtelevat kuitenkin huomattavan paljon.

die anstrengungen der mitgliedstaaten unterscheiden sich erheblich28.
jäsenvaltioiden toimissa on suuria eroja28.

obst und gemüse — verarbeitete pfirsiche und birnen
hedelmät ja vihannekset – persikoiden ja päärynöiden jalostus

die systeme unterscheiden sich voneinander nach den finanzierungsmechanismen.
järjestelmien rahoitusmekanismit poikkeavat toisistaan.

miniaturschweine unterscheiden sich in vielerlei hinsicht von nutzschweinen.
perinteisten jalostusmenetelmien tuloksena on syntynyt useita erilaisia minisikakantoja.

die nationalen it-systeme der mitgliedstaaten unterscheiden sich.
jäsenvaltioiden tietojärjestelmät eroavat teknisesti toisistaan.

bislang unterscheiden sich die nationalen systeme ganz erheblich voneinander.
kansalliset järjestelmät eroavat vielä huomattavasti toisistaan.

chinesische normen unterscheiden sich häufig erheblich von internationalen normen.
kiinan kansalliset standardit eroavat usein merkittävästi kansainvälisistä standardeista.

in den jahren 1991 bis 1996 wurden in der europäischen union im durchschnitt 800.000 tonnen Äpfel und birnen pro jahr vom markt genommen und vernichtet.
vuosina 1991-1996 euroopan unionissa vedettiin markkinoilta ja tuhottiin keskimäärin 800 000 tonnia omenoita ja päärynöitä vuodessa.