Hai cercato la traduzione di zellmembran da Tedesco a Finlandese

zellmembran
solukalvo

zellmembran-extensionen
solupinnan ulokkeet

lipidflußverfahren, zellmembran-
solukalvon mikrodomeenit

ausgekleidete einsenkungen der zellmembran
coated pits

nach der antikörperbindung wird cd20 nicht internalisiert oder von der zellmembran in die umgebung abgegeben.
cd20-antigeeni ei internalisoidu vasta-aineen sitoutuessa eikä sitä irtoa solun pinnalta.

dadurch blockiert es den prä- und postsynaptischen transfer von chloridionen durch die zellmembran.
tästä seuraa kirppujen ja punkkien keskushermoston hallitsematon aktiivisuus ja kuolema.

sulfonylharnstoffe regulieren die insulinsekretion durch schließung atp-abhängiger kaliumkanäle in der zellmembran der betazellen.
sulfonyyliureat säätelevät insuliinin vapautumista sulkemalla beetasolun solukalvon atp-herkän kaliumkanavan.

polymyxine wirken über eine schädigung der zellmembran, und die resultierenden physiologischen wirkungen sind für das bakterium letal.
polymyksiinien toiminta perustuu niiden kykyyn vahingoittaa soluseinää, mistä johtuvat fysiologiset vaikutukset ovat tuhoisia bakteereille.

sulfonylharnstoffe regulieren die insulinsekretion durch die schließung von atp-abhängigen kaliumkanälen in der zellmembran der β-zellen.
sulfonyyliureat säätelevät insuliinin eritystä sulkemalla atp-riippuvaiset kaliumkanavat betasolun seinämässä.

es ist zwar nicht abschließend geklärt, wie diese den parasiten abtötet, doch es wird angenommen, dass sie die zellmembran des parasiten schädigt.
tapaa, jolla se tappaa loisen, ei tunneta tarkkaan, mutta sen oletetaan vaurioittavan loisen solukalvojärjestelmää.

dies führt zu einer anreicherung von methylierten sterolvorstufen und zu einem mangel an ergosterol in der zellmembran, wodurch die struktur und funktion der zellmembran der pilze geschwächt wird.
tämä johtaa metyloitujen steroliesiasteiden kasautumiseen ja ergosterolin loppumiseen solukalvossa, mikä heikentää siten sienisolukalvon rakennetta ja toimintaa.

sobald es an die zellmembran gebunden ist, setzt interferon eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang, u.a. auch die induktion bestimmter enzyme.
sitouduttuaan solukalvoon interferoni käynnistää monimutkaisen solunsisäisten tapahtumien sarjan, johon sisältyy myös tiettyjen entsyymien induktio.

die anhäufung von 14-methyl-sterol korreliert mit einem nachfolgenden verlust an ergosterol in der zellmembran von pilzen und ist möglicherweise für die antimykotische wirkung von voriconazol verantwortlich.
14 α -metyylisterolien akkumulaatio korreloi ergosterolin häviämiseen sienen soluseinämästä ja voi olla vastuussa vorikonatsolin antifungaalisesta tehosta.

praziquantel wird durch die oberfläche der parasiten rasch resorbiert und verändert die permeabilität der zellmembran bei zestoden, indem es den fluss zweiwertiger kationen, insbesondere das gleichgewicht von kalziumionen, beeinflusst, das zur raschen muskelkontraktion und vakuolisierung beitragen soll.
pratsikvanteeli imeytyy nopeasti loisen pinnasta ja vaikuttaa heisimatojen kalvojen läpäisevyyteen, mikä puolestaan vaikuttaa divalenttien kationien virtaukseen, etenkin kalsiumionihomeostaasiin, jonka oletetaan edistävän nopeita lihassupistuksia ja vakuolisaatiota.

die ergebnisse zahlreicher untersuchungen deuten darauf hin, dass das interferon, sobald es an die zellmembran gebunden ist, eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang setzt, u. a. auch die induktion bestimmter enzyme.
useiden tutkimusten tulokset viittaavat siihen, että sitouduttuaan solukalvoon interferoni käynnistää monimutkaisen solunsisäisten tapahtumien sarjan, johon sisältyy myös tiettyjen entsyymien induktio.

es ist ein inhibitor der räumlichen umstrukturierung von hiv-1-gp41 und agiert durch spezifische extrazelluläre bindung an das virusprotein, wodurch die fusion zwischen der viralen zellmembran und der zellmembran der zielzelle blockiert und dadurch das eindringen der viralen rna in die zielzelle verhindert wird.
enfuvirtidi pysäyttää siten viruksen ja kohdesolun välisen fuusion solukalvolla ja estää viruksen rna: n pääsyn kohdesoluun.