Hai cercato la traduzione di überholungsoptionen da Tedesco a Francese

die herausforderung besteht also darin, Überholungsoptionen für maschinen und bauteile zu entwickeln, die dem kunden den höchsten nutzwert bieten und gleichzeitig die stillstandszeiten verkürzen.
notre défi consiste donc à développer des solutions de rénovation des composants et des machines pour offrir à nos clients la meilleure qualité tout en réduisant les temps d'immobilisation.

ein fahrerhaus als komplette "plug-and-play"-option wird den kundenwünschen nach einer effizienteren auslastung der techniker gerecht und bietet höchste sicherheit durch die nachrüstung mit neuen technologien mit integriertem rops.komfort und sicherheit haben für caterpillar höchste priorität, daher entwickeln wir fahrerhäuser, die den fahrerkomfort verbessern, höchste sicherheit für den fahrer bieten und somit eine höhere produktivität ermöglichen. cat® bietet zwei verschiedene fahrerhaus-typen, und beide werden als "plug-and-play"-optionen angeboten, die bereits komplett vormontiert sind und direkt an der maschine montiert werden können. kunden weltweit wollen von einer längeren nutzungsdauer ihrer cat-maschinen profitieren. die herausforderung besteht also darin, Überholungsoptionen für maschinen und bauteile zu entwickeln, die dem kunden den höchsten nutzwert bieten und gleichzeitig die stillstandszeiten verkürzen. ein fahrerhaus als komplette "plug-and-play"-option wird den kundenwünschen nach einer effizienteren auslastung der techniker gerecht und bietet höchste sicherheit durch die nachrüstung mit neuen technologien mit integriertem rops.
cette cabine prête à l'emploi complète répond aux attentes des clients pour faciliter le travail des techniciens et réduit les problèmes en adaptant les dernières technologies et assurant l'intégrité du cadre de protection en cas de retournement (rops).caterpillar place le confort et la sécurité au sommet de ses priorités en concevant des cabines qui améliorent le confort et la sécurité du conducteur, ce qui permet ainsi d'augmenter sa productivité. deux types de cabines cat® sont disponibles en tant qu'options prêtes à l'emploi, entièrement assemblées et prêtes à être installées sur la machine. nos clients partout dans le monde souhaitent que leurs machines cat offrent une plus longue durée de service. notre défi consiste donc à développer des solutions de rénovation des composants et des machines pour offrir à nos clients la meilleure qualité tout en réduisant les temps d'immobilisation. cette cabine prête à l'emploi complète répond aux attentes des clients pour faciliter le travail des techniciens et réduit les problèmes en adaptant les dernières technologies et assurant l'intégrité du cadre de protection en cas de retournement (rops).