Hai cercato la traduzione di überlagerter da Tedesco a Francese

überlagerter ruf
sonnerie superposée

überlagerter prozess
processus superposé

überlagerter poisson-prozess
distribution de poisson généralisée

speicheranordnung mit überlagerter busstruktur
dispositif de mémoire avec une structure de bus superposée

betätigter absperrschieber mit überlagerter handbetätigung
vanne d'arrêt actionnée avec opération manuelle superposée

system und methode zur verwaltung überlagerter digitalbilder
système et méthode pour gérer de couches d'images numériques

berührungsempfindlicher bildschirm mit einer konfiguration überlagerter elektroden
ecran tactile avec une configuration d'électrodes superposées

amplituden- und phasenanpassung fÜr den empfang Überlagerter modulationssignale
synchronisme d'amplitude et de phase pour la reception de modulation en couches

elektrische rotationsmaschine mit wicklungserregung, permanentmagneterregung oder überlagerter erregung
machine électrique tournante à excitation par bobinages, par aimants permanents ou à double excitation

erzeugung optischer impulse von variabler impulsbreite mit Überlagerter mehrfrequenzansteuerung
production d'impulsions optiques a largeur d'impulsion variable a commande multifrequence superposee

realisierung zweier überlagerter elemente innerhalb einer integrierten elektronischen schaltung
réalisation de deux éléments superposés au sein d'un circuit électronique intégré

bildsignalübertragungsverfahren, verfahren zur gewinnung überlagerter informationen, bildsignalausgabeanlage, bildsignalaufnahmeanlage, und bildsignalaufnahmemedium
procédé de transmission de signal vidéo, procédé d'extraction d'information superposée, dispositif de sortie de signal vidéo, dispositif d'enrégistrement de signal vidéo, et moyen d'enrégistrement de signal vidéo

videosignalübertragungsverfahren, verfahren zur Übertragung überlagerter information, videosignalausgabeanlage, videosignalempfangs- und aufnahmeanlage
procédé de transmission de signal vidéo, procédé de transmission d'information superposée, dispositif de sortie de signal vidéo, dispositif de réception de signal vidéo, et dispositif d'enregistrement de signal vidéo

bildsignalübertragungsverfahren, verfahren zur gewinnung überlagerter information, bildsignalausgabe- und -empfangsanlage und bildsignalaufnahmemedium
procédé de transmission de signal vidéo, procédé d'extraction d'information superposée, dispositif de sortie de signal vidéo, dispositif de réception de signal vidéo et moyen d'enregistrement de signal vidéo

eingänge/ausgänge manuell überlagert
entrées / sorties superposées manuellement