Hai cercato la traduzione di überspannungsschutzmagazin da Tedesco a Francese

Überspannungsschutzmagazin
magasin de protection contre les surtensions

telekommunikations-Überspannungsschutzmagazin und eine verteilungsstelle
magasin de protection contre la surtension de télécommunications et un point de distribution

Überspannungsschutzmagazin fÜr eine einrichtung der telekommunikationstechnik
chassis limiteur de tension pour dispositif utilise dans la technique des telecommunications

Überspannungsschutzmagazin nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dieses herausziehbar an dem trägersystem anbringbar ist.
magasin de protection contre les surtensions selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que celui-ci est installé sur le système porteur de manière à pouvoir en être extrait.

Überspannungsschutzmagazin nach zumindest einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses ferner in der verbindung zwischen ankommenden und abgehenden adern (18) einen stromschutz aufweist.
magasin de protection contre les surtensions selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que celui-ci présente en plus une protection contre les surintensités dans la liaison entre les fils entrants et les fils sortants (18).

Überspannungsschutzmagazin nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieses anbringeinrichtungen, insbesondere rasteinrichtungen aufweist, die in anbringstellung zwischen dem anschlussbereich (12) und dem trägersystem vorgesehen sind.
magasin de protection contre les surtensions selon la revendication 1, caractérisé en ce que celui-ci présente des dispositifs d'installation, notamment des dispositifs à enclenchement qui, en position d'installation, sont prévus entre la zone de raccordement (12) et le système porteur.

ein Überspannungsschutzmagazin (10) für eine einrichtung der telekommunikationstechnik weist ein gehäuse (12) mit einer vorder-, einer rück-, einer ober- und einer unterseite auf, wobei sich mehrere abgreifkontakte (20) mit einem abschnitt (32) von der gehäuserückseite erstrecken und im angebrachten zustand kontakte der einrichtung der telekommunikationstechnik abgreifen.
un châssis limiteur de tension (10) destiné à un dispositif utilisé dans la technique des télécommunications comporte un boîtier (12) avec une face antérieure, une face postérieure, une face supérieure et une face inférieure, plusieurs contacts de branchement (20) s'étendant, par une section (32) depuis la face postérieure du boîtier et, une fois montés, venant se brancher sur des contacts du dispositif utilisé dans la technique des télécommunications.