Hai cercato la traduzione di 1 zoll gewebekalotte da Tedesco a Francese

gangzahl auf 1 zoll
filets par pouce

1 zoll = 2,54 cm
1 pouce = 2,54 cm

operatives ziel nr.1 zoll 2013
objectif opÉrationnel n°1 douane 2013

1 zoll = 6 pica = 72 point
1 pouce = 6 picas = 72 points

%1 zoll quecksilbersäuleamount in units (integer)
%1 pouces de mercureamount in units (integer)

%1 zoll pro sekundeamount in units (integer)
%1 pouces par secondeamount in units (integer)

möchten sie einen abstand von genau 1 zoll erzielen, so geben sie 1'' ein.
toutefois, pour définir un espace d'exactement 1 cm, tapez " 1cm " .

system nach anspruch 1, bei welchem d etwa 2,54 cm (1 zoll) ist.
système selon la revendication 1, dans lequel d est environ 2,54 cm (1 pouce).

die beiden hochwertigen 1-zoll titan-mikrotreiber der magnetisch abgeschirmten lautsprecher liefern eine außergewöhnliche klangklarheit
deux circuits d'attaque en titane 1 pouce haute qualité pour une clarté améliorée avec des haut-parleurs à blindage magnétique.

folie nach anspruch 1, die bei einer 25 mm (1 zoll) breiten probe eine heißklebekraft von mindestens 2 n besitzt.
film de la revendication 1, où le film a un pouvoir adhésif à chaud d'au moins 2n pour un échantillon de 25 mm (1 pouce) de large.

verfahren gemäß anspruch 11, wobei die gekräuselten zweikomponentenfilamente wenigstens 10 kräuselungen pro 2,54 cm (1 zoll) enthalten.
procédé tel que défini dans la revendication 11, dans lequel lesdits filaments bicomposés frisés contiennent au moins 10 frisures par 2,54 cm (pouce).

luftreifen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der streifen eine breite von 25 mm bis 76 mm (1 zoll bis 3 zoll) aufweist.
bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande possède une largeur de 25 à 76 mm (de 1 pouce à 3 pouces).

beeindruckenden klang mit 4 watt sinus liefern die beiden 1-zoll titan-mikrotreiber des systems, die zum transport einfach weggeklappt werden und somit optimal geschützt sind.
ce système offre un son riche 4 watts rms grâce à deux circuits d'attaque en titane 1 pouce, qui peuvent être orientés de façon à les protéger lors de vos déplacements.

intraaortales ballonkathetersystem gemäß anspruch 2, wobei ein proximales ende des äußeren gasschlauchs über eine länge von weniger als etwa 2,54 cm (1 zoll) im zweiten lumen der verbindungsvorrichtung angeordnet ist.
système de cathéter à ballonnet intra-aortique selon la revendication 2, dans lequel une extrémité proximale du tube de gaz externe est disposée sur une longueur inférieure à environ 2,54 cm (un pouce) dans la seconde lumière du connecteur.

anlage nach anspruch 1, wobei die einrichtung (40) zur zufuhr des dispergiermittels mit der einlaßzone (120) eine innenwandfläche aufweist, die eine Öffnung mit einem innendurchmesser im bereich von 1,3 bis 3,8 cm ( ½ bis 1½ zoll) definiert.
unité selon la revendication 1, dans laquelle ledit moyen d'introduction d'agent de dispersion (40) comprenant ladite zone d'entrée (120) a une surface de paroi latérale définissant un orifice ayant un diamètre intérieur de 1,3 cm à 3,8 cm.