Hai cercato la traduzione di 12 x 4,5 x 8cm (l x b x h) da Tedesco a Francese

12 x 4,5 x 8cm (l x b x h)
12 x 4,5 x 8 cm (l x l x h)

abmessungen (l x b x h): 139 x 139 x 17 mm
dimensions : 139 x 139 x 17 mm (l x l x h)

blattartiger gegenstand zum waschen, umfassend eine schicht mit zumindest einer reinigungszusammensetzung und umfassend ein wasserlösliches substrat, das einen vollständig verseiften, mit anionischen gruppen modifizierten polyvinylalkohol mit einem verseifungsgrad von nicht weniger als 96 mol-% und einem polymerisationsgrad von 250 bis 3000 enthält; und ein nicht-ionisches tensid (a) und polyalkylenglycol (b) mit einem fließpunkt von nicht weniger als 40°c, vorausgesetzt dass (a)/(b) von 99,9/0,1 bis 70/30 (bezogen auf das gewicht) und (a) + (b) 3-50 gew.-% ist, worin das substrat mit der schicht auf beiden seiten davon verbunden ist, und mit einem flexibilitätsparameter im bereich von 3 bis 6, berechnet durch das folgende verfahren: der flexibilitätsparameter wird berechnet durch anordnen des blattartigen gegenstandes zum waschen mit der dicke h (cm) , der länge a (das 25fache von h) und der breite b (1,5 cm) auf zwei trägern, wobei der abstand zwischen den beiden tragepunkten l ist (das 16fache von h), herablassen eines zahnprofilierten schubstabes bei der rate von 2 cm/min auf die breite des blattartigen gegenstandes zum waschen zum auferlegen einer beladung darauf, und berechnen des flexibilitätsparameters durch die folgende formel, wobei die resultierende maximale beladung f (n) ist: flexibilitätsparameter = log[(3 x f x l)/(2 x b x h 2 ) x 10 4 ].
article de blanchisserie de type voile, comprenant une couche contenant au moins une composition de détergent, et comprenant un substrat soluble dans l'eau contenant un alcool de polyvinyle modifié par un groupe anionique complètement saponifié ayant un degré de saponification non inférieur à 96% en mole et un degré de polymérisation de 250 à 3000 ; et un agent tensioactif non ionique (a) et un polyalkylène - glycol (b) ayant le point d'écoulement non inférieur à 40°c, et à condition que (a)/(b) soit de 99,9/0,1 à 70/90 (en poids) et que (a)+(b) soit 3-50% en poids, dans lequel ledit substrat est relié à la couche des deux côtés de celle-ci, et ayant un paramètre de souplesse calculé par la méthode suivante dans la plage de 3 à 6 : le paramètre de souplesse est calculé en plaçant l'article de blanchisserie de type voile ayant l'épaisseur de h (cm), la longueur de a (25 fois h) et la largeur de b (1,5 cm) sur 2 supports, la distance entre les points de support étant l (16 fois h) , en faisant descendre , au point de l/2 des supports, une tige de poussée au profil denté à la vitesse de 2cm/minute contre la largeur de l'article de blanchisserie de type voile pour appliquer une charge sur celui-ci, et calculer le paramètre de souplesse par la formule suivante, la charge maximum résultante étant f(n) : paramètre de souplesse = log [ (3 x f x l) / (2 x b x h 2 ) x 10 4 ].