Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swedish orphan as trollåsveien 6 n-1414 trollåsen tlf: +47 66 82 34 00
norge swedish orphan as trollåsveien 6 n-1414 trollåsen tlf: +47 66 82 34 00
norge swedish orphan as trollåsveien 6 n – 1414 trollåsen tlf: +47 66 82 34 00
norge swedish orphan as trollåsveien 6 n – 1414 trollåsen tlf: +47 66 82 34 00
es besteht keine gesetzliche verpflichtung zur durchführung von positiven maßnahmen, doch laut gesetz 1414/85 gelten positive aktionen nicht als diskriminierend.
il n'existe pas d'obligation légale d'engager des actions positives, mais selon la loi 1414/84, le fait d'en engager une ne constitue pas une mesure discriminatoire.
das gesetz nr. 1414/84 über die anwendung des prinzips der gleichheit der geschlechter in den arbeitsbeziehungen und andere bestimmungen (abl.
par ailleurs, la décision 130627/90 du ministre du travail, prise en application de l'article 2, paragraphe 2, de la loi 1837/89, décrit en détail les risques, les travaux pénibles et insalubres ainsi que les types de travaux portant atteinte à la santé mentale qui constituent généralement un obstacle au libre épanouissement de la personnalité des jeunes; les jeunes âgés de moins de 18 ans ne doivent pas être affectés à de tels travaux.
bt erwähnt auf s. 25 seiner stellungnahme vom 22. januar 2003 die entscheidung nr. 1414 fp-p des cour de cassation, chambre commerciale (kammer für handelsrecht des kassationsgerichtshofs), vom 9. juli 2002.
bt mentionne, à la page 25 de ses observations du 22 janvier 2003, un arrêt de la cour de cassation, chambre commerciale, du 9 juillet 2002, arrêt no 1414 fp-p.
