Hai cercato la traduzione di 3065 da Tedesco a Francese

eg | 3065 [13] |
ce | 3065 [13] |

• spr/ardamax.k.3065
• tr/dldr.fakevimes.131

verwaltung der verordnungen 1445/72 und 3065/75 des rates
gestion des règlements (ce) 1445/72 et 3065/75 du conseil relatifs à la nimexe

- verordnung 3065/75 betreffend die anwendung der nimexe;
règlement 3065/75 relatif à l'application de la nimexe

betrifft: alternative beförderungsvorschriften für fässer aus naturholz zur beförderung von un 3065 der verpackungsgruppe iii
objet: dispositions substitutives pour le transport de fûts en bois contenant no onu 3065, du groupe d’emballage iii.

verordnung (ewg) nr. 3065/87 der kommission vom 13. oktober 1987 zur der
rÈglement (cee) n° 3065/87 de la commission du 13 octobre 1987 fixant le montant dont doit être diminué l'élément mobile du prélèvement applicable aux sons et remoulages originaires d'egypte

das warenverzeichnis ist in den verordnungen nr. 1445/72 und nr. 3065/75 des rates festgelegt.
la nomenclature de marchandises fait l'objet des règlements n° 1445/72 et n° 3065/75 du conseil.

spracherkennungsvorrichtung nach anspruch 5, gekennzeichnet durch : - ein erstes filter (2061) zur berechnung eines langzeitmittelwertes der ersten Änderungsmengen; - ein zweites filter (2062) zur berechnung eines langzeitmittelwertes der zweiten Änderungsmengen; - ein drittes filter (2063) zur berechnung eines langzeitmittelwertes der dritten Änderungsmengen; und - ein viertes filter (2064) zur berechnung eines langzeitmittelwertes der vierten Änderungsmengen; spracherkennungsvorrichtung nach einem der ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , dass die vorrichtung weiter folgendes aufweist: - einen ersten speicherschaltkreis (3081) zum halten eines ergebnisses der unterscheidung, welches in den vorangegangenen datenblöcken von der spracherkennungsvorrichtung ausgegeben wurde; - einen ersten umschalter (3071) zum umschalten von einem fünften filter (3061) auf ein sechstes filter (3062) unter verwendung des ergebnisses der unterscheidung, welches von dem ersten speicherschaltkreis (3081) eingegeben wird, wenn der langzeitmittelwert der ersten Änderungsmengen berechnet wird; - einen zweiten umschalter (3072) zum umschalten von einem siebten filter (3063) auf ein achtes filter (3064) unter verwendung des ergebnisses der unterscheidung, welches von dem ersten speicherschaltkreis (3081) eingegeben wird, wenn der langzeitmittelwert der zweiten Änderungsmengen berechnet wird; - einen dritten umschalter (3073) zum umschalten von einem neunten filter (3065) auf ein zehntes filter (3066) unter verwendung des ergebnisses der unterscheidung, welches von dem ersten speicherschaltkreis (3081) eingegeben wird, wenn der langzeitmittelwert der dritten Änderungsmengen berechnet wird; und - einen vierter umschalter (3074) zum umschalten von einem elften filter (3067) auf ein zwölftes filter (3068) unter verwendung des ergebnisses der unterscheidung, welches von dem ersten speicherschaltkreis (3081) eingegeben wird, wenn der langzeitmittelwert der vierten Änderungsmengen berechnet wird.
appareil de détection vocale selon la revendication 5, caractérisé par : - un premier filtre (2061) destiné à calculer une moyenne de longue durée desdites premières quantités de changement; - un deuxième filtre (2062) destiné à calculer une moyenne de longue durée desdites deuxièmes quantités de changement; - un troisième filtre (2063) destiné à calculer une moyenne de longue durée desdites troisièmes quantités de changement; et - un quatrième filtre (2064) destiné à calculer une moyenne de longue durée desdites quatrièmes quantités de changement. appareil de détection vocale selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit appareil comprend en outre: - un premier circuit de mémorisation (3081) destiné à maintenir un résultat de ladite distinction, qui est sorti dans les trames passées depuis l'appareil de détection vocale; - un premier commutateur (3071) destiné à commuter un cinquième filtre (3061) vers un sixième filtre (3062) en utilisant le résultat de ladite distinction, qui est entré depuis ledit premier circuit de mémorisation (3081), lorsque la moyenne de longue durée desdites premières quantités de changement est calculée; - un deuxième commutateur (3064) destiné à commuter un septième filtre (3063) vers un huitième filtre (3064) en utilisant le résultat de ladite distinction, qui est entré depuis ledit premier circuit de mémorisation (3081), lorsque la moyenne de longue durée desdites deuxièmes quantités de changement est calculée; - un troisième commutateur (3073) destiné à commuter un neuvième filtre (3065) vers un dixième filtre (3066) en utilisant le résultat de ladite distinction, qui est entré depuis ledit premier circuit de mémorisation (3081), lorsque la moyenne de longue durée desdites troisièmes quantités de changement est calculée; et - un quatrième commutateur (3074) destiné à commuter un onzième filtre (3067) vers un douzième filtre (3068) en utilisant le résultat de ladite distinction, qui est entré depuis ledit premier circuit de mémorisation (3081), lorsque la moyenne de longue durée desdites quatrièmes quantités de changement est calculée.