Hai cercato la traduzione di 96 mb speicher (speicher erweite... da Tedesco a Francese

speicher-speicher-operationen.
les opérations de mémoire à mémoire.

16 mb speicher
mémoire de 16 mo

96 mb ram
96 mo de mémoire

96 mb druckerspeicher
96 mo de mémoire imprimante

nur windows 98: mindestens 64 mb, 96 mb empfohlen
windows 98 uniquement : 64 mo minimum, 96 mo recommandés

wenn du dich für den 27" imac entscheidest, kannst du den ati radeon hd 5670 grafikprozessor mit 512 mb speicher wählen.
en optant pour le modèle imac 27 pouces, vous pouvez choisir le processeur graphique ati radeon hd 5670 embarquant 512 mo de mémoire.

die klavier-patches des personal choice's pc400 soundfonts k\xf6nnen beispielsweise je 25 mb speicher belegen.
des symptômes peuvent être que votre gestionnaire de fenêtres devienne très lent, ou plante.

der 21,5" imac liefert eine schnelle grafikleistung mit einem integrierten ati radeon hd 4670 grafikprozessor mit 256 mb dediziertem speicher oder dem ati radeon hd 5670 grafikprozessor mit 512 mb speicher.
l'imac 21,5 pouces fournit des performances graphiques élevées grâce au processeur ati radeon hd 4670 avec 256 mo de mémoire dédiée ou au processeur ati radeon hd 5670 avec 512 mo de mémoire.

der voll für dialogverkehr ausgelegte prime ist zur zeit mit einem 2,5-mb-speicher, einem 396-mb-platten-speicher, einem magnetbandspeicher sowie zwei typenraddruckern und einem zeilendrucker ausgestattet.
les autres (et notamment les chercheurs français) sont tenus de s'assurer personnellement durant les deux premières années de leur séjour à l'institut.

schaltungsanordnung zur beschleunigung der ausführung von feldverarbeitenden befehlen, z.b. speicher-speicher befehlen, in nach dem fließbandprinzip arbeitenden datenverarbeitungsanlagen mit einem befehlsaufbereitungsprozessor (plu) für befehlslesen, adreßrechnung und operandenbereitstellung und mit einem befehlsausführungsprozessor (exu) für die eigentliche befehlsausführung in verbindung mit einem in seiten gleicher größe unterteilten speichersystem (mm-syst) mit einem doppelwortraster für das lesen und schreiben unabhängig vom beginn eines operanden innerhalb eines doppelwortes, wobei im rahmen der befehlsaufbereitung anhand der längenangaben für die operanden jeweils überprüft wird, ob im rahmen der operandenbereitstellung eine seitenüberschreitung notwendig wird, und das jeweilige ergebnis (pcar...) dem befehlsausführungsprozessor (exu) bei der Übergabe des aufbereiteten befehls mitgeteilt wird, so daß dieser bei einer signalisierten seitenüberschreitung (pcar...) vor der eigentlichen befehlsausführung eine adreßumsetzung für gegebenenfalls benötigte folgeseiten vornehmen und nicht vorhandene folgeseiten nachladen kann, dadurch gekennzeichnet , daß die adreßübersetzungseinheit (dat) des befehlsausführungsprozessors (exu) neben den beiden adressenregistern (ar-op1, ar-op2) für die Übernahme der virtuellen operandenadressen (va-op1, va-op2) vom aufbereitungsprozessor (plu) und einem addier-/subtrahierwerk (add) für die berechnung der jeweiligen operandenenden und zum fortschreiben der virtuellen adresse in den adressenregistern in doppelwortschritten entsprechend der voranschreitenden befehlsausführung für jeden operanden wenigstens zwei register (ar-pe1, ar-po1 bzw. ar-pe2, ar-po2) für die zwischenspeicherung der für die befehlsausführung benötigten absoluten seitenadressen (apad) und einrichtungen zur steuerung der gültigkeitsanzeige (v) für die einzelnen absoluten seitenadressen in den registern aufweist, und daß mit den ausgängen der register (ar-pe..., ar-po...) für die absolute seitenadresse (apad) auswahlschalter (mux4 bis mux6) gekoppelt sind, die abhängig vom niederwertigsten adressenbit (vad19) der virtuellen seitenadresse (vpad) und vom operandenauswahlsignal (op-aw2) der mikroprogrammsteuerung (µ-st) des befehlsausführungsprozessors (exu) einstellbar sind und die die jeweils benötigte absolute seiten; adresse (apad) für die direkte ansteuerung des speichersystems (mm-syst) in verbindung mit der jeweiligen byteadresse (vad20-31) aus dem zugehörigen adressenregister (ar-op1 bzw. ar-op2) freigeben, und daß mit den ausgängen für die gültigkeitsanzeigen der register (ar-pe..., ar-po..) für die absolute seitenadresse schaltvorrichtungen verbunden sind, um bei einer ungültigen absoluten seitenadresse der speicherzugriff zu unterbinden.
montage pour accélérer l'exécution d'instructions de traitement de champ, par exemple d'instructions mémoire-mémoire, dans des installations de traitement de données travaillant suivant le principe de la chaíne, comportant un processeur (plu) de mise à disposition d'instructions pour la lecture d'instructions, le calcul d'adresses et la mise à disposition d'opérandes et comportant un processeur (exu) d'exécution d'instructions pour l'exécution d'instructions proprement dite en relation avec un système (mm-syst) de mémorisation subdivisé en pages de même dimension et comportant une trame de double mot pour la lecture ou l'écriture indépendamment du début d'un opérande à l'intérieur d'un double mot, avec vérification dans le cadre de la mise à disposition d'instructions, à l'aide des indications de longueur pour les opérandes, si un dépassement de pages est nécessaire dans le cadre de la mise à disposition d'opérandes, et le résultat (pcar...) associé étant communiqué au processeur (exu) d'exécution d'instruction lors de la transmission de l'instruction mise à disposition, si bien que ce processeur peut, en cas de dépassement (pcar...) de page signalé, procéder, avant l'exécution d'instructions proprement dite, à une transformation d'adresses pour des pages suivantes éventuellement nécessaires et recharger des pages suivantes qui ne sont pas présentes, caractérisé en ce que l'unité (dat) de traduction d'adresse du processeur (exu) d'exécution d'instructions comporte, outre les deux registres (ar-op1, ar-op2) d'adresse pour la prise en charge des adresses (va-op1, va-op2) virtuelles d'opérande par le processeur (plu) de mise à disposition et un mécanisme (add) d'addition/soustraction pour le calcul des fins d'opérandes associées et, pour la mise à jour de l'adresse virtuelle dans les registres d'adresses par pas de double mot de manière correspondante à l'exécution d'instructions précédente, pour chaque opérande, au moins deux registres (ar-pe1, ar-po1 et ar-pe2, ar-po2) pour la mise en mémoire intermédiaire des adresses (apad) de page absolues nécessaires à l'exécution d'instructions et des dispositifs pour commander l'indication (v) de validité pour les adresses de page absolues individuelles dans les registres et des interrupteurs (mux4 à mux6) de sélection qui peuvent être réglés indépendamment du bit (vad19) d'adresses de plus petit poids de l'adresse (vpad) de page virtuelle et du signal (op-aw2) de sélection d'opérande de la commande (µ-st) de microprogrammes du processeur (exu) d'exécution d'instructions et qui libère du registre (ar-op1, ar-op2) d'adresse associée l'adresse (apad) de page absolue nécessaire pour la commande directe du système (mm-syst) de mémorisation en liaison avec l'adresse (vad20-31) d'octets associée, sont couplés aux sorties des registres (ar-pe..., ar-po...) pour l'adresse (apad) de page absolue et des dispositifs de connexion sont reliés aux sorties pour les indications de validité des registres (ar-pe..., ar-po...) pour l'adresse de page absolue, afin de supprimer l'accès à la mémoire si l'adresse de page absolue est valable.