Hai cercato la traduzione di abdeckkappe für grundplatte conn... da Tedesco a Francese

abdeckkappe fÜr ein airbagmodul
couvercle de fermeture pour module d'airbag

abdeckkappe fÜr elektronisches bauelement
capot pour composant electronique

steller-abdeckkappe fÜr kippventil.
couvercle actionneur pour valve d'inclinaison.

abdeckkappe für ein airbag-modul
couvercle pour un module de coussin gonflable.

abdeckkappe fÜr eine aufnahmeschiene einer handfeuerwaffe
coiffe de protection destinee a un rail de reception place sur une arme a feu individuelle

abdeckkappe für elektrische schutzschalt-reiheneinbaugeräte.
capuchon pour des disjoncteurs à protection électrique pour montage en rail.

gehäuse und abdeckkappe für kraftfahrzeugscheinwerfer oder -signallampe
boítier et capuchon pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile

verfahren zur herstellung einer abdeckkappe für ein gassack-rückhaltemodul und abdeckkappe
procédé de fabrication d'un couvercle pour un module de coussin gonflable et un couvercle

abdeckkappe für ein wasserauslaufmundstück in sanitärausstattungsgegenständen, wie z.b, aber nicht ausschliesslich, eine duschkabine, eine badewanne oder dgl
un couvercle pour couvrir une buse de sortie dans des appareils sanitaires tels que, par exemple mais pas exclusivement, une cabine de douche, une baignoire ou similaire

abdeckkappe für ein schraubverbindungselement, mit einem napfartigen körper (2), welcher eine innere, koaxial zu einer achse (5) angeordnete hohlkammer (4) definiert, um wenigstens ein endstück des schraubverbindungselementes aufzunehmen, wobei die abdeckkappe mehrere integral mit dem napfartigen körper (2) ausgebildete sowie längs erstreckte elastische fortsätze (15) aufweist, die sich im wesentlichen parallel zur achse (5) erstrecken und welche einen radialen druck wenigstens auf das endstück ausüben, um eine innige verbindung des napfartigen körpers (2) mit dem schraubverbindungselement zu bewirken, dadurch gekennzeichnet, dass ein an die endbereiche der längs erstreckten elastischen fortsätze (15) angepasster rückhaltering (21) vorgesehen ist, um einen radialen druck auf die fortsätze (15) auszuüben und die fortsätze (15) in richtung auf die achse (5) vorzuspannen.
capuchon pour élément de connexion fileté, comprenant un corps en forme de coupe (2) définissant une cavité interne (4) coaxiale par rapport à un axe (5) et pour accueillir au moins une partie d'extrémité de l'élément de connexion fileté ; ledit capuchon comprenant plusieurs appendices élastiques allongés (15) faisant partie intégrante du corps en forme de coupe (2), s'étendant dans des directions sensiblement parallèles à l'axe (5), et pour exercer une pression radiale sur au moins ladite partie pour établir une connexion ferme du corps en forme de coupe (2) vers l'élément de connexion fileté (6), caractérisé en ce qu' il comprend une bague de retenue (21) placée aux parties d'extrémité desdits appendices élastiques allongés (15) pour exercer une pression radiale sur lesdits appendices et fléchir les appendices vers ledit axe (5).