Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trägerband nach einem der ansprüche 1 bis 8, bei dem das trägerband elektrisch ableitend ist.
bande support selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle ladite bande support est électriquement dissipative.
1.5 für entscheidend hält der ausschuss eine debatte über die frage der verkehrsentstehung und daraus ableitend der verkehrsvermeidung.
1.5 le comité estime qu'il est crucial de mener un débat sur la question de l'origine du trafic et, partant, sur la manière de l'éviter.
nieren und ableitende harnwege im zusammenhang mit der anwendung von ciprofloxacin wurde über kristallurie berichtet (siehe abschnitt 4.8).
30 système rénal et urinaire des cas de cristallurie liée à l’utilisation de ciprofloxacine ont été signalés (voir rubrique 4.8).
