Hai cercato la traduzione di abweichend von da Tedesco a Francese

doch abweichend von
toutefois, par dérogation:

abweichend von absatz…
par dérogation au paragraphe…

abweichend von artikel 8
par dérogation à l'article 8:

abweichend von diesem verfahren
cependant, par dérogation à cette procédure:

kontaktadresse, wenn abweichend von oben
adresse de contact si différente de celle cidessus (soit adresse de l'institution soit adresse privée)

@ maßeinheit abweichend von der kn
@ unité différente de celle de la nc

abweichend von absatz 1 gilt:
par dérogation au premier alinéa:

abweichend von dieser verordnung wird
par dérogation aux dispositions du présent règlement:

falls abweichend von abschnitt 1.
en cas de différence par rapport à la section 1.

abweichend von dieser regel gilt:
par dérogation à cette règle :

(3) abweichend von diesen bestimmungen
3. par dérogation aux dispositions précédentes:

abweichend von anhang iii gilt folgendes:
par dérogation à l'annexe iii

abweichend von absatz 1 gilt folgendes:
par dérogation au paragraphe 1, l’importation et le transit:

5) anwendungsfrist ( falls abweichend von 4)
5) date d'entrée en vigueur (si elle ne concorde pas avec la date précédente)

(1) abweichend von artikel 3 absatz 1
1. par dérogation à l'article 3 paragraphe 1:

(2) abweichend von absatz 1 buchstabe c)
2. par dérogation au paragraphe 1, point c):

5) anwendungsfrist (falls abweichend von punkt 4
5) date d'entrée en vigueur (si elle ne concorde pas avec la date précédente)

abweichend von absatz 1 dürfen hinzugefügt werden:
par dérogation au paragraphe 1, il est permis d’ajouter :