Hai cercato la traduzione di abwesen' da Tedesco a Francese

abwesen'
absent'

landwirte erhalten krankengeld in höhe von 100 % ihres beitragspflichtigen arbeitsentgelts ab dem 17. abwesen heitstag. gleiches gilt für rentierhüter in lappland.
ellessontverséesà partir du premier jour de maladie pour une période de260 jours(52 semaines).

2) artikel 7 satz 1 des beschlusses nr. 1/80 la¨sst es nicht zu, dass die rechte, die einem tu¨rkischen staatsangeho¨rigen in der lage von herrn cetinkaya durch diese bestimmung verliehen werden, nach einer verurteilung zu einer freiheitsstrafe, der sich eine drogentherapie anschließt, wegen la¨ngerer abwesen- heit vom arbeitsmarkt beschra¨nkt werden.
2) l’article7,premier alinéa,de la décision no1/80/cees’oppose à ce que,à la suite d’une condamnation à unepeine d’emprisonnement suivie d’une cure de désin-toxication,les droits que cette disposition confère à unressortissant turc se trouvant dans la situation de m. cetinkaya soient limités en raison d’une absenceprolongée du marché de l’emploi.