Hai cercato la traduzione di accenture, accenture da Tedesco a Francese

accenture
accenture

informationen von accenture
d'après des informations fournies par accenture

mark spelman hauptgeschäftsführer, accenture
mark spelman directeur général chez accenture

schaubild 5: von accenture entwickelter e-government-index
graphique 5 : indice accenture de l’administration en ligne

auf dem europäischen markt führend sind accenture, atos, cap gemini, hp, ibm, wipro usw.
sur le marché européen, les leaders sont accenture, atos, cap gemini, hp, ibm, wipro, etc.

schaubild ii.1: accenture – index für den allgemeinen reifegrad von
graphique ii.1 – accenture – indice global de maturité de l’administration

accenture (2003): e-government leadership: engaging the customer, april 2003.
accenture, e-government leadership : engaging the customer, avril 2003.

accenture (2004), e-government leadership: high performance, maximum value, mai 2004.
accenture, e-government leadership: high performance, maximum value, mai 2004.

die eu-kommission hat die gründung eines gemeinschaftsunternehmens durch die französischen gesellschaften accenture und lagardère genehmigt.
la commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre les entreprises françaises accenture et lagardère dans le domaine de la télévision interactive.

die einzige abweichung, die in diesem zusammenhang beachtung verdient, betrifft die position der niederlande, die im accenture-index für 2004 deutlich besser abschneiden.
ce pays a fait un bond en avant en 2004 dans l’indice d’accenture, essentiellement grâce à des améliorations non couvertes par l’indicateur ii.3 (à savoir l’etendue des services et la gestion de la clientèle).

da lagardère und accenture in diesem bereich bisher kaum vertreten sind und dem wettbewerb anderer vertikal integrierter anbieter ausgesetzt sein werden, sind die Überschneidungen zwischen den parteien nicht als erheblich anzusehen.
Étant donné les activités encore limitées de lagardère et d'accenture dans ce secteur et la présence d'autres concurrents verticalement intégrés, l'opération n'entraînera que des chevauchements limités entre les activités des parties sur ce marché.

schaubild ii.1: accenture – index für den allgemeinen reifegrad von e-government (2004)
graphique ii.1 – accenture – indice global de maturité de l’administration en ligne (2004)

das gemeinschaftsunternehmen wird von tochtergesellschaften der ehemaligen staatlichen telekommunikations- und postunternehmen telenor und posten sowie vom größten norwegischen finanzdienstleister den norske bank und der früher unter dem namen andersen consulting bekannten unternehmensberatung accenture gegründet.
l'entreprise commune sera mise en place par des filiales des opérateurs historiques des télécommunications et des services postaux en norvège, à savoir respectivement telenor et posten, ainsi que par den norske bank (ex-andersen consulting), le plus grand groupe financier de norvège.

die 15 gründungsmitglieder der industriellen elearning-beratergruppe sind: 3com, accenture, apple, bt, cisco, digitalbrain, ibm, intel, line communications, niit, nokia, online courseware factory, sanoma wsoy, sun microsystems und vivendi universal publishing.
les 15 membres fondateurs du consortium elearning sont: 3com, accenture, apple, bt, cisco, digitalbrain, ibm, intel, line communications, niit, nokia, online courseware factory, sanoma wsoy, sun microsystems et vivendi universal publishing.

"inreon" wurde von der schweizer rück und der münchener rück zusammen mit dem beratungsunternehmen accenture und dem technologie-unternehmen internet capital group als elektronische handelsplattform für unternehmen gegründet.
inreon est une plate-forme de commerce électronique interentreprises, créée par swiss re et munich re ainsi que par la société de conseil accenture et l'entreprise technologique internet capital group.