Hai cercato la traduzione di ack da Tedesco a Francese

ack
ack

-a, --ack-confirm
-a, --ack-confirm

positive sendung: (ack)
i. accusé de réception positif «ack»;

variable sdma-ack-zeitgrenze
temps d'attente variable pour accuse de reception en acces multiple par repartition spatiale

verfahren zur ack/nack signalisierung
procédé de signalisation ack/nack

ack/nack-bestimmungszuverlÄssigkeit fÜr ein kommunikationsgerÄt
determination de fiabilite d'admission/non admission pour un dispositif de communication

hochleistungs-tcp fÜr systeme mit seltenem ack
protocole tcp a haute performance destine a des systemes a ack rares

ack/nack-detektion bei der drahtlosen kommunikation
detection d'accuse de reception/accuse de reception negatif (ack/nack) dans une communication sans fil

adaptive verzögerte ack-schaltung für tcp-anwendungen
commutation adaptative ack retardée pour applications tcp

!bbildung฀ )฀ ,ack ie r k ab in e ฀
l'acide nitrique:quelques métaux

detektionsverfahren fÜr ack/nack-signale und detektor dafÜr
procede de detection destine a des signaux ack et nack et son detecteur correspondant

leistungssteuerung in mobilen endgerÄten zum ermÖglichen der Übertragung von ack/nack signalen
gestion de puissance dans des terminaux mobiles pour permettre la transmission de signaux ack/nack

backend-ausrichtung zur vermeidung einer sdma-ack-zeitÜberschreitung
alignement final pour eviter la temporisation des accuses de reception dans des systemes de communications amrs

verfahren und anordnung mit geschaltetem ack/nak-kanal in einem kommunikationssystem
procede et appareil pour un canal d'admission/non admission declenche dans un systeme de communication

verfahren und gerÄt zur bestimmung des ack-frames zur empfangsbestÄtigung eines senderahmens in einem wlan
procede et appareil servant a determiner une trame ack comme accuse de reception d'une trame de transmission sur un reseau wlan

harq-ack/nak-codierung fÜr eine kommunikationseinrichtung wÄhrend der soft-weiterreichung
codage harq ack/nak pour dispositif de communication pendant un transfert intercellulaire sans coupure

verfahren zur Übertragung von ack/nack bitmaps in einem arq prozess innerhalb eines edge-gemässen systems
procédé pour la transmission des bitmaps ack/nack dans un procédé arq au sein d'un système conforme au edge

verfahren und vorrichtung zum regeln der basisstations-ack/nack-nachrichtensendeleistung in einem drahtlosen kommunikationssystem
procede et appareil pour reguler la puissance de transmission de messages ack/nak d'une station de base dans un systeme de communication sans fil

erhält die sendeeinheit die ack-nachricht, so stoppt diese die aktuelle Übertragung und beginnt mit der Übertragung des nächsten datenpakets.
lorsque l'unité d'émission reçoit le message d'accusé de réception, elle arrête la transmission en cours et commence la transmission du paquet de données suivant.

kommunikationssystem und verfahren zur adaptiven modulation und kodierung, welche pilotengestützt und auf ack/nack basierend modulations- und kodierungsschemata entscheidet
système de communication et méthode pour modulation et codage adaptifs, qui décide le schéma de modulation et de codage basé sur les informations pilote et ack/nack