Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allgemeineverwaltungsaufwendungen (netto)
charges administratives générales nettes
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allgemeineverwaltungsaufwendungen finanzierte projekte
charges administratives générales opérations financées
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anmerkung q – allgemeineverwaltungsaufwendungen (in tsd eur)
note q – charges administratives générales (en milliers d’euros)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gewinn- undverlustrechnung aufwendungen für provisionen sonstige betriebliche erträge allgemeineverwaltungsaufwendungen
compte de profits et pertes frais de commissions autres produits d’exploitation charges administratives générales
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nettoergebnis aus finanzgeschäften wertberichtigungen für kreditrisiken sonderbeitrag der mitgliedstaaten zu den allgemeinen verwaltungsaufwendungen allgemeineverwaltungsaufwendungen
résultat net sur opérationsfinancières dépréciation pour pertes de crédit contribution spéciale des Étatsmembres aux charges administratives générales charges administratives générales
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geschÄftstÄtigkeit jahresüberschuss zinserträge und ähnliche erträge allgemeineverwaltungsaufwendungen finanzierte projekte ergebnis der geschäftstätigkeit vor Änderungen der betrieblichen aktiva und passiva veränderung der erfolgswirksam zum fair value bewerteten finanziellenvermögenswerte nettoveränderung durch die geschäftstätigkeit passivgeschÄft eingezahlte beiträge nettoveränderung durch das passivgeschäft
flux de trésorerie nets attribuables aux activités d’exploitation activitÉs de collecte de ressources versements des donateurs flux de trésorerie nets attribuables aux activités de collecte de ressources
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nettozinserträge und ähnliche erträge erträge auswertpapieren erträge aus investitionen in aktien und andere nicht festverzinslichewertpapiere nettoertrag aus garantieoperationen provisionserträge nettoverlust aus finanzgeschäften sonstige betriebserträge allgemeineverwaltungsaufwendungen personalkosten: - gehälter - sozialleistungen
intérêtsetproduitsassimilés nets revenus d’opérations sur titres revenussurplacementsenactionsetautrestitresàrevenuvariable revenus nets sur opérations de garantie revenusdecommissions résultat net sur opérationsfinancières autres produits d’exploitation charges administratives générales frais de personnel : - salaires et traitements - cotisations sociales
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erträge aus gebühren und provisionen (anmerkung p) aufwendungen für gebühren und provisionen (anmerkung p) ergebnis aus finanzgeschäften (anmerkung n) sonstige betriebliche erträge (anmerkung o) allgemeineverwaltungsaufwendungen (anmerkung q) a) personalaufwand (anmerkung k) b) sonstige verwaltungskosten abschreibungen (anmerkung f) a) auf immateriellevermögenswerte b) auf sachanlagen wertberichtigungen für kreditrisiken
revenusdecommissions (note o) frais de commissions (note o) résultat sur opérationsfinancières (note n) autres produits d’exploitation charges administratives générales (note p) a) frais de personnel b) autres charges administratives dépréciations et amortissements (note f) a) sur actifs incorporels b) sur actifs corporels correction de valeur pour pertes de crédit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: