Hai cercato la traduzione di alone da Tedesco a Francese

bsc alone
alone

stand alone
standalone

stand-alone
stand alone

stand-alone-test
test des "coûts de fourniture isolée"

alleinige bsc bsc alone
sp alone

vectibix+bsc bsc alone
vectibix+bsc

stand-alone-rating
note intrinsèque

stand-alone-einrichtungen und -gerate
produits (indépendants)

stand-alone-betrieb ist nicht möglich.
il n'y a pas de support pour l 'interface sesam si php est un cgi: elle ne fonctionne que comme module apache.

"doha first" heißt aber nicht "doha alone".
"doha d'abord" ne signifie toutefois pas "uniquement doha".

automatische wiederherstellung des stand-alone zustands fÜr ein gleichrangiges sekundÄres fernkopierspeichersystem
recuperation autonome automatique destinee a des operations de copies a distance point-a-point (pprc)

alone allowance) für alleinstehende verschiedene soziale hilfen können keitsrente, die zur fortbewegung auf
circonstances exceptionnelles ou si nécessitent une assistance perma le bénéficiaire prouve qu'il ne peut nente pour accomplir les actes de la

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is

the actions of the member states alone will not suffice to achieve the desired results in promoting employability.
l'action des États membres seuls ne suffira pas pour atteindre les résultats souhaités en matière d'insertion professionnelle.

es handeltsich um eine stand-alone-anwendung für windows 95, windows nt und windows 2000.
ilse est une application autonome pour windows 95, windows nt et windows 2000.

historisch hat sich cim aus dem Übergang von der "stand-alone"-maschine zur vernetzung entwickelt.
toutefois, une attitude anticipatrice au moment de la phase de planification peut ne pas résoudre tous les problèmes.

für die idep/kn8-software wurde eine installation auf einem stand-alone-pc gewählt.
nous avons choisi d'installer idep/cn8 sur un pc en version monoposte.

es handelt sich hierbei um ein stand-alone-system, das gegen wärtig nicht an andere systeme angeschlossen ist.
mélange d'en ligne et de séquentiel relié à une unité centrale propre.

dabei wird man zwischen schnittstellen, die in desktop-computer installiert sind, oder stand-alone geräten wählen können.
les utilisateurs pourront installer cet équipement d'interface sur leur ordinateur ou en tant qu'unité autonome.

die vom konsortium vorgenommene bewertung, die von einem stand-alone-vermögenswert der bb von 50 mio. eur bis 75 mio. eur ausging.
l’évaluation effectuée par le consortium, qui estimait les biens autonomes de bb entre 50 et 75 millions eur.