Hai cercato la traduzione di altersnorm da Tedesco a Francese

ein hausbesuch ermöglicht es, anders vorzugehen als nur durch beratung aufgrund einer altersnorm: ausgehend von der mitter und vom tagesablauf des kindes.
le premier séminaire organise dar i•oms nour amorcer le renouvellement d une approche des problèmes de sante au niveau international, tut en 1^74 un séminaire mondial dartant des realisations d'intirmières et infirmiers dans dit+erents pays du monde pour degager une aporochs communautaire des soins : commun t y health nursing : soins infirmiers de santé communautaire.

im gegensatz zu den patienten der kontrollgruppe wiesen die patienten der cysteamin-gruppe ein körperwachstum auf; dennoch konnte trotz zunahme der wachstumsgeschwindigkeit die altersnorm nicht erreicht werden.
par rapport aux patients non traités, ceux recevant le produit actif ont continué à grandir, mais leur vitesse de croissance n’a pas été suffisante pour rejoindre les valeurs normales pour l’âge.

nach zweijährigem besuch dieser klassen mit 22 wochenstunden wurde ein durchschnittlicher anstieg um fast neun punkte gegenüber der altersnorm (standardisierte effektstärke 0,6) festgestellt, womit sich der rückstand um die hälfte reduzierte.
après deux ans de fréquentation de la classe, à raison de 22 heures par semaine, on a constaté une augmentation moyenne, au regard de la norme d’âge, de près de 9 points (taille d’effet normalisée de 0,6), ce qui a réduit l’écart de moitié.