Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aminoalkoxyphenylderivat nach anspruch 1, worin r₁ und r₂ jeweils wasserstoff bedeuten.
dérivé aminoalcoxyphényle selon la revendication 1, dans lequel r₁ et r₂ sont chacun un atome d'hydrogène.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aminoalkoxyphenylderivat nach anspruch 1, worin b eine -so₂-gruppe darstellt.
dérivé aminoalcoxyphényle selon la revendication 1, dans lequel b représente un groupe -so₂-.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aminoalkoxyphenylderivat nach anspruch 1, worin r eine isopropyl- oder cyclopropylgruppe bedeutet.
dérivé aminoalcoxyphényle selon la revendication 1, dans lequel r représente un groupe isopropyle ou cyclopropyle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aminoalkoxyphenylderivat nach anspruch 1, worin das pharmazeutisch annehmbare salz das oxalat oder hydrochlorid ist.
dérivé aminoalcoxyphényle selon la revendication 1, dans lequel le sel pharmaceutiquement acceptable est l'oxalate ou le chlorhydrate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pharmazeutische oder veterinärmedizinische zubereitung enthaltend als wirkstoff mindestens ein aminoalkoxyphenylderivat nach anspruch 1 in kombination mit einem pharmazeutischen trägermaterial oder einem geeigneten bindemittel.
composition pharmaceutique ou vétérinaire contenant, comme principe actif, au moins un dérivé aminoalcoxyphényle selon la revendication 1, en combinaison avec un véhicule pharmaceutique ou un excipient convenable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren zur herstellung einer pharmazeutischen zubereitung, welches darin besteht, mindestens ein aminoalkoxyphenylderivat nach anspruch 1 in eine pharmazeutisch annehmbare form zu bringen.
procédé de préparation d'une composition pharmaceutique comprenant le fait de mettre au moins un dérivé aminoalcoxyphényle selon la revendication 1 sous une forme pharmaceutiquement acceptable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aminoalkoxyphenylderivat nach anspruch 1 worin cy eine indolizin-3-yl-, indolyl-, chinolinyl- oder pyrazolo[1,5-a]pyridyl-gruppe bedeutet.
procédé selon la revendication 1, dans lequel cy représente un groupe indolizine-3-yle, indolyle, quinoléinyle, pyrazolo[1,5-a]pyridyle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: