Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sie werden zudem voll an dem mehrjahresprogramm für unternehmen und unternehmerische initiative 2001-2005 beteiligt sein.
la recherche viendra compléter le tra vail du groupe d'experts en recherche sur également pleinement au programme pluriannuel 2001-2005 pour l'entreprise et l'entrepreneuriat.
auch dürfen keine bürger gibraltars oder in gibraltar ansässige personen an diesen unternehmen beteiligt sein.
aucun habitant ou résident de gibraltar ne peut être propriétaire effectif d'une « société exonérée ».
- es darf kein bürger gibraltars und keine in gibraltar ansässige person wirtschaftlich an dem unternehmen beteiligt sein;
- aucun ressortissant ou résident de gibraltar ne peut détenir une participation bénéficiaire dans la société,
an der finanzierung waren mehrere unternehmen beteiligt, auch gillette über die englische tochter gillette uk limited.
eemland, la structure juridique utilisée pour le rachat, a été financée par différents investisseurs, dont notamment gillette par le biais de sa filiale gillette uk limited.
at&t ist auch an mehreren in der eu tätigen unternehmen beteiligt, die hauptsächlich fernmelde-, kabel- und internet-dienste anbieten.
at&t a également des intérêts dans un certain nombre de sociétés présentes dans l'ue, où elles offrent principalement des services de télécommunications, des services de réseaux câblés et des services liés internet.
da an einem fall mehrere mitgliedstaaten beteiligt sein können, ist die gesamtzahl größer als 30.
cet aspect de la coopération est primordial parce que, lorsque les preuves recueillies par l’olaf se révèlent valides, un audit technique complet est généralement requis.