Hai cercato la traduzione di andockstation da Tedesco a Francese

andockstation
station d'accueil

narkose andockstation
poste d'adaptation de systeme d'anesthesie

andockstation fÜr patientÜberwachungssystem
poste de reception pour systeme de surveillance medicale d'un patient

andockstation für ein fahrzeug
station d'accueil pour un véhicule

andockstation mit gps-empfänger
station d'accueil comportant un récepteur gps

andockstation fÜr elektronische handgerÄte
station d'accueil pour dispositifs electroniques portables

andockstation für multimedia-leser
station d'accueil d'un lecteur multimédia

andockstation fÜr eine transportable vorrichtung
socle d'anchorage d'un dispositif transportable

kennwortschutz für andockstation eines rechners
protection par mot de passe pour station d'accueil d'un ordinateur

kraftunterstützte andockstation für eine mobile spülvorrichtung
station d'accueil assistée pour appareil d'irrigation mobile

eine andockstation fÜr tragbare ausrÜstung bildende stÜtzvorrichtung
dispositif support constituant une station d'accueil pour equipement portable

spritzenpumpe und andockstation zur montage an einen infusionsständer
pompe a seringue et station d'accueil montable sur un support iv

universale audio-/video-andockstation für ein kraftfahrzeug
station d'accueil audio/vidéo universelle pour automobile

andockstation zur horizontale, oder vertikale stellung eines rechners
station d'accueil pour mettre un ordinateur en position horizontale ou verticale

verfahren und system zur leitung eines flugzeugs zu einer andockstation
procédé et système de guidage d'un avion vers un poste d'accostage

andockstation nach einem vorhergehenden anspruch, wobei die bussignalleitung isa-bussignalleitungen enthält.
station d'accueil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdites lignes de signaux de bus comprennent des lignes de signaux de bus isa.

system nach anspruch 19, bei welchem die andockstation weiterhin eine vorrichtung zum wiederaufladen der batterie aufweist.
système selon la revendication 19, dans lequel la station d'accueil comprend en outre : un appareil destiné à recharger la batterie.

das system von anspruch 25, wobei die datenübertragungsschnittstelle eine mechanische andockstation zum aufnehmen des portablen geräts umfasst.
système selon la revendication 25 dans lequel l'interface de communication comprend une station d'accueil mécanique pour recevoir le dispositif portatif.

das system von anspruch 29, wobei die mechanische andockstation einen verstellbaren teil zum anpassen an das portable gerät umfasst.
système selon la revendication 29 dans lequel la station d'accueil mécanique comprend une partie réglable pour l'adapter au dispositif portatif.

system nach anspruch 1, welches weiterhin eine andockstation zum halten der halteplatte aufweist, wenn sie nicht von dem robot gehalten wird.
système selon la revendication 1, comprenant en outre : une station d'accueil destinée à supporter la plaque support lorsqu'elle n'est pas portée par le robot.