Hai cercato la traduzione di anlocken da Tedesco a Francese

köder zum anlocken von fliegen
appât destiné à attirer des mouches

• anlocken von in- und auslandsinvestitionen.
incertitudes du marché, ce qui donnera

die besten köpfe für europa anlocken
favoriser l’excellence en europe

verfahren zum anlocken von tomicus piniperda.
composition attirant les hylesines piniperdes.

verfahren zum anlocken und bekÄmpfen von insekten
procede pour attirer et combattre les insectes

semiochemikalienreservoir zum anlocken von in erde tunnelnden termiten
reservoir semiochimique concu pour attirer des termites souterrains menageant des tunnels dans le sol

verwendung einer vorrichtung zum anlocken von nutzinsekten.
utilisation d'un dispositif pour attirer des insectes utiles.

verfahren und zusammensetzungen zum anlocken und bekämpfen von termiten
procédés et compositions pour attirer et combattre les termites

lockmittel sowie verfahren und vorrichtungen zum anlocken von borkenkäfern
produit attirant, procédé et dispositifs pour attirer l'ips typographus

verfahren und vorrichtung zum anlocken von mücken durch ausnutzung von mikroben
méthode et appareil utilisant des microbes pour attirer des moustiques

diese tiere werden ninais attraktion zum anlocken von zoobesuchern gehalten,
formation des gens de mer

vorrichtung zum anlocken von insekten und anordnung zum anlocken und fangen von insekten
dispositif pour attirer les insectes, et système pour attirer et capturer les insectes

mikroverkapselter tierfallenkÖder und verfahren zum anlocken von tieren an fallen mit mikroverkapseltem kÖder
appÂt microencapsulÉ de piÈge À animal et mode d'emploi

cyclodextrin einschlussverbindungen und deren verwendung in formulierungen mit verzÖgerte abgabe zum anlocken von insekten
complexes a inclusion de cyclodextrine et leur utilisation dans des formulations a liberation lente pour attirer des insectes

zusammensetzung zum anlocken von ambrosia-käfern und ihre verwendung, um sie zu bekämpfen.
composition pour attirer les escarbots "ambrosia" et son utilisation pour les combattre.

dies könnte dringend notwendige zusätzliche investitionen anlocken und den prozess der tatsächlichen konvergenz unterstützen.
cela permettrait d'attirer les investissements supplémentaires qui font cruellement défaut et, partant, de stimuler le processus de convergence réelle.

der wegfall unnötiger beschränkungen bei den Öffnungszeiten im einzelhandel könnte neue investitionen anlocken und den konsum anregen.
la suppression des restrictions inutiles sur les heures d'ouverture des petits commerces peut attirer de nouveaux investissements et relancer la consommation.

netze werden vor dem wiederauswerfen gesäubert, um alle reste zu entfernen, die seevögel anlocken könnten.
les filets sont nettoyés avant le lancement pour que les éléments susceptibles d'attirer des oiseaux marins en soient retirés.

schädlingsfalle nach anspruch 10, bei welcher die zum anlocken des schädlings angeordneten mittel eine lichtquelle oder ein chemisches lockmittel sind.
piège a insectes selon la revendication 10, dans lequel les moyens agencés pour attirer l'insecte sont une source de lumière ou un leurre chimique.

die erfindung betrifft weiterhin eine falle, umfassend die erfindungsgemässe zusammensetzung, sowie ein verfahren zum anlocken von gartenlaubkäfern.
cette invention concerne en outre un piège renfermant ladite composition, ainsi qu'un procédé pour attirer des hannetons de jardin.