Hai cercato la traduzione di anstreichen da Tedesco a Francese

roller zum anstreichen
rouleau à peindre

anstreichen oder polieren;
les opérations de peinture et de polissage;

einfaches anstreichen oder polieren,
les opérations simples de peinture et de polissage;

anstreichen und reparatur von schilder
peinture ou réparation d'enseignes

vorrichtung zum anstreichen von heizungskörpern.
appareil pour peindre des radiateurs de chauffage.

e) einfaches anstreichen oder polieren;
e) les opérations simples de peinture et de polissage;

ich werde mein haus grau und blau anstreichen.
je peindrai ma maison grise en bleu.

vorrichtung zum anstreichen von laternenpfählen oder dergleichen.
appareil pour peindre les poteaux des réverbères ou objets similaires.

auftragvorrichtung zum präzisionsanstreichen sowie verfahren zum anstreichen.
dispositif applicateur pour peinture de précision ainsi que méthode pour peindre.

art der organisation (nur ein passendes feld anstreichen)
projets en cours, propositions anterieures et liees

spritzkabine fÜr anlagen zum anstreichen/lackieren von produkten
cabine de peinture pour installations de peinture de produits

verfahren und apparat zum anstreichen von behältern aus pappkarton.
procédé et appareil pour enduire des récipients en carton de papier.

verfahren zum anstreichen eines gegenstandes und dessen anwendung zur strassenmarkierung
procédé de mise en peinture d'un substrat et son application au marquage routier

verfahren zum anstreichen von kunststoffgegenstände und gegenstände nach diesem verfahren hergestellt
méthode pour peindre des éléments en plastique et éléments ainsi fabriqués

anlage zum anstreichen oder imprägnieren von gegenstände, insbesondere gegenständen aus holz.
installation de peinture pour peindre ou imprégner des objets, particulièrement des objets en bois.

wasserdispergierbare harzzusammensetzung, wasserdispergierbares anstrichmittel und verfahren zum anstreichen mit dieser zusammensetzung
composition de résine dispersible dans l'eau, composition de revêtement dispersible dans l'eau et méthode d'utilisation de cette composition de revêtement

anstrich-oder beschichtungszusammensetzung sowie verfahren zum anstreichen und beschichten von oberflÄchen.
composition de peinture ou de revetement et procede pour la peinture ou le revetement de surfaces.

einkomponent-epoxidharzzusammensetzung, einkomponent korrosionsbestÄndige lackzusammensetzung, verfahren zum anstreichen mit dieser zusammensetzung
composition de resine epoxy en une seule solution, composition de peinture resistant a la corrosion en une seule solution et procede d'enduction dans lequel lesdites compositions sont utilisees

fertigware nicht überschreitet sind; roller zum anstreichen, wischer aus kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen stoffen
articles de brosserie (brosses, balais-brosses, pinceaux et similaires), y compris les brosses constituant des cléments de machines; rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en autres matières souples analogues

verfahren nach anspruch 3, bei dem der entfernbare dorn durch wenigstens eines von anstreichen, besprühen und eintauchen beschichtet wird.
procédé suivant la revendication 3, dans lequel le mandrin amovible est revêtu par au moins l'une des opérations telles qu'enduction, pulvérisation et immersion.